Choque de Ordem Na Folia

Choque de Orden en la Fiesta

Choque de Ordem Na Folia

La São Clemente viene llegando con alegríaA São Clemente vem chegando com alegria
Dando un choque de orden para arreglar esta fiestaDando um choque de ordem para acertar essa folia
Hoy quiero que todo el pueblo esté aquíHoje eu quero o povo todo aqui
Con una sonrisa en la SapucaíCom um sorriso na Sapucaí

Maravillosa y con un cuerpecito de guitarraMaravilhosa e com um corpinho violão
Mi ciudad sigue deslumbrandoMinha cidade continua a deslumbrar
Cuando llega febreroQuando chega fevereiro
Mi Río de JaneiroO meu Rio de Janeiro
Lo para todo para sambearPara tudo pra sambar
Qué nostalgia tengoQue saudades que eu tenho
De los antiguos carnavalesDos antigos carnavais
Tomaba el tranvía en marchaPegava o bonde andando
Y cortejaba a la colombinaE namorava a colombina
Y la lluvia era solo de serpentinaE chuva era só de serpentina

Hoy hay autos en la veredaHoje é carro na calçada
Un alboroto, el caosUm fuzuê, o caos
Desorden en cada esquinaBaderna em cada esquina
El gato ahora es generalO gato agora é geral

Te lo advertí (sí, te lo advertí)Eu bem que te avisei (oi, eu bem que te avisei)
Que el samba un día iba a sambear (sambear, sambear)Que o samba um dia ia sambar (sambar, sambar)
La genitalia aparecióGenitália apareceu
El rey momo adelgazóO rei momo emagreceu
Y la reina paga por reinarE a rainha paga pra reinar
¿Evolución será esto?Evolução será que é isso?
El carnavalesco mendigandoCarnavalesco a esmolar
Voy a cambiar este destinoVou mudar esse destino
Quiero creer como un niñoQuero crer como um menino
En esta gran fiesta popularNessa grande festa popular