Império da Tijuca 2016

Imperio de Tijuca 2016

Império da Tijuca 2016

Ya va a amanecer el díaJá vai clarear o dia
Revivo en fantasíaRevivo em fantasia
Eterno carnavaleroEterno folião
Para desfilar en el imperio de la alegríaPra desfilar no império da alegria
Soy uno más en esta multitudSou mais um Zé nessa multidão

Adiós, mi dulce juáAdeus, meu doce juá
Dejo nostalgia en el polvo de tu sueloDeixo saudade na poeira do teu chão
El artista va donde está la genteO artista vai aonde o povo está
Con el alma libre para volarCom a alma livre pra voar
¡Partió la caravana de la ilusión!Partiu caravana da ilusão!
En la maleta el sueño de niñoNa bagagem o sonho de menino
Viajo en la carretera iluminada por la lunaViajo na estrada enluarada
Para tener tantos destinosPra ter tantos destinos
Jugar, oh, oh, oh, a ser héroe o villanoBrincar, ô, ô, ô de ser mocinho ou vilão
Y en los escenarios de la vidaE pelos palcos da vida
Actuar con la emociónContracenar com a emoção

Te daré un beso de cineVou te dar um beijo de cinema
Nuestro amor está destinado a tener final felizO nosso amor é pra ter final feliz
Si hago un mimoSe faz um dengo
Vamos a robar la escenaVamos roubar a cena
Que el público aplaude y pide bisQue a plateia aplaude e pede bis

Algún día seréQualquer dia eu serei
Una estrella en la televisiónUma estrela na televisão
Podré ser el galán de una telenovelaPoderei viver o galã de uma novela
En la pantalla, ser el santo o el ladrónNa tela, ser o santo ou ladrão
Cuando esté en carteleraQuando estiver em cartaz
Bicheiro, profeta y asesinoBicheiro, profeta e matador
Volveré de otro mundoVoltarei de outro mundo
Para deshojar mi florPara desfolhar a minha flor
Una sonrisa se abriráUm sorriso vai se abrir
Cuando la lágrima sequeQuando a lágrima secar
Todos me aplaudiránTodos vão me aplaudir
Las cortinas no se cerraránAs cortinas não vão se fechar