La Chica Colombiana

Het Colombiaanse Meisje

La Chica Colombiana

Als het waar was, wat ik over jou denkSi fuera verdad, lo que estoy pensando de ti
Wanneer je me een kus geeft, een valse kusCuando me das un beso, un beso falso
Als het waar was, wat ik denk, vrouwSi fuera verdad, lo que estoy pensando mujer
Weer verliefd op jou worden of de teleurstellingVolverme a enamorar de ti o la desilusión
Ik kan niet slapen, ik voel dat ik sterfNo puedo dormir, siento que me muero
Ik kan bijna niet meer leven zonder jou, liefYo vivir sin ti amor, casi ya no puedo

Ik weet dat jij ook wacht op het momentSé que tú también esperas el momento
Om elkaar weer te ontmoeten en over ons te pratenPara volvernos a encontrar y hablar de lo nuestro
In de eenzaamheid is er meer gevoelEn la soledad hay más sentimiento
Wanneer je echt houdt, lijd je in het momentCuando se ama de verdad sufres el momento
Ik kan niet meer, de vlam groeitYa no puedo más, la llama va creciendo
En ik word weer wakker voor jou, zonder jouw lichaam te voelenY me vuelvo a despertar por ti, sin sentir tu cuerpo
Jij bent voor mijn ziel, leven en lichaamEres para mi alma, vida y cuerpo
Verzoening van liefde, om gelukkig te levenReconciliación de amor, para vivir contento
Vandaag hou ik nog meer van je!, geef me dat moment¡Hoy te quiero más!, dame ese momento
Om weer van elkaar te houden en opnieuw te beginnenPara volvernos a querer y empezar de nuevo