Milonga da Noite Grande

Milonga de la Gran Noche

Milonga da Noite Grande

Desato mi canto amplioDesato meu canto largo
Cuando la guitarra resuenaQuando a guitarra ressonga
Mi alma se extiendeMinha alma se prolonga
Vagando en las estanciasVagando na sesmarias

Y el mundo se silenciaE o mundo silencia
Cuando canto una milongaQuando canto uma milonga
Voy ampliando un espacioVou alargando um espaço
En un milonguear caprichosoNum milonguerar caprichoso

El cielo es muy generosoO céu é bem generoso
Envió estrellas y el vientoMandou estrelas e o vento
Para calmar el pensamientoPra amansar o pensamento
Que insiste en quedarse baldíoQue cisma em ficar baldoso

En acordes de milongaEm acordes de milonga
Desato emocionesMe desmanche emoções
Tinidos de prima y bordónTinidos de prima e bordão
Erizan la piel y la ruinaArrepiam pelo e ruína

Cuando escribo junto a las rimasQuando escrevo junto as rimas
Las cosas del corazónAs coisas do coração
Cuando escribo junto a las rimasQuando escrevo junto as rimas
Las cosas del corazónAs coisas do coração

Y dentro de la gran nocheE dentro da noite grande
Viene la luna engreídaVem a lua envaidecida
Es una vieja conocidaÉ uma velha conhecida
De este peón madrugadorDeste peão madrugador
Que canta las penas del amorQue canta as penas do amor
Cuando el alma está heridaQuando a alma está ferida

Sentimiento y recuerdoSentimento e remembrança
Se enmarcan en melodíaSe emoldura em melodia
Mi corazón se extasíaMeu coração se extasia
Recordando los ojos de ellaLembrando dos olhos dela
Con piel color canelaPra pele cor de canela
Vestida de poesíaVestida de poesia

Me adelgazo milongueandoMe adelgaço milongueando
Para que la noche se agrandePra que a noite se agrande
En el sueño taura se expandeNo sonho taura se expande
En el vibrar de las resonanciasNo vibrar das ressonâncias
Entonces me hago distanciaEntão me faço distância
En el vientre de la gran nocheNo ventre da noite grande

En acordes de milongaEm acordes de milonga
Me deshago en emociónMe desmancho em emoção
Tinidos de prima y bordónTinidos de prima e bordão
Erizan la piel y la crinArrepiam pelo e crina

Cuando escribo junto a las rimasQuando escrevo junto as rimas
Las cosas del corazónAs coisas do coração
Cuando escribo junto a las rimasQuando escrevo junto as rimas
Las cosas de mi corazónAs coisas do meu coração

En acordes de milongaEm acordes de milonga
Me deshago en emociónMe desmancho em emoção