Warning Sings

Señales de Advertencia

Warning Sings

Te conocí esa noche en octubreI met you that night there in October
Ella quería saludar y luego acercarseShe wanted to say hi and then come over
Avanzamos unas semanasFast-forward a few weeks
Cuando nos besamos, nos enamoramosWhen we kissed, fell in love
Estar demasiado lejos simplemente no era suficienteBeing too far away just was not good enough

Así que me quedé aquíSo I stayed here
Para estar justo aquíTo be right here
Sí, ¿y si todas las mariposasYeah, what if all the butterflies
Fueran solo señales de advertencia, arrepentirme?Were just warning signs, regret it
Y si no te hubiera dejado allíAnd if I didn't leave you there
¿Seguiríamos aquí? Lo juroWould we still be here, I sweat it?
¿Y si todo mi anhelo de másWhat if all my longing for more
Dejó mi corazón adolorido?Left my heart being sore
Y si no me hubiera alejadoAnd if I didn't move away
¿No te habrías quedado?Wouldn't you have stayed?

He escuchado que seguiste adelanteI've heard that you moved on
Y conseguiste nuevos amigosAnd got some new friends
Estás cantando todas nuestras canciones con él los fines de semanaYou're singing all our songs with him on weekends
Los tatuajes en mi pielThe tattoos on my skin
No son un pecado pero dicen pecadorAin't a sin but say sinner
Podría tenerlo todo pero no era suficienteCould have it all but it was not good enough
¿Debería quedarme aquí (debería quedarme aquí) sin ti cerca?Should I stay here (should I stay here) without you near
Sí, ¿y si todas las mariposasYeah, what if all the butterflies
Fueran solo señales de advertencia, arrepentirme?Were just warning signs, regret it
Y si no te hubiera dejado allíAnd if I didn't leave you there
¿Seguiríamos aquí? Lo juroWould we still be here, I sweat it
¿Y si todo mi anhelo de másWhat if all my longing for more
Dejó mi corazón adolorido?Left my heart being sore
Y si no me hubiera alejadoAnd if I didn't move away
¿No te habrías quedado?Wouldn't you have stayed

Sí, ¿y si retrocediéramos en el tiempo para seguir intentando?Yeah, what if we went back in time to keep trying?
¿Veríamos las mariposas aún volando?Would we see the butterflies still flying?
Sí, tal vez fue el lugar equivocado en el momento equivocadoYeah, maybe was the wrong place at the wrong time
Y tal vez estaba equivocado entonces al llamarte míaAnd maybe I was wrong then to call you mine
Pero incluso si volvemos en el tiempo, tú te irías volando, te irías volandoBut even if we're back in time you'd go flying, you'd go flying
Sí, ¿y si todas las mariposasYeah, what if all the butterflies
Fueran solo señales de advertencia, arrepentirme?Were just warning signs, regret it
Y si no te hubiera dejado allíAnd if I didn't leave you there
¿Seguiríamos aquí? Lo juroWould we still be here, I sweat it
¿Y si todo mi anhelo de másWhat if all my longing for more
Dejó mi corazón adolorido (tan adolorido)?Left my heart being sore (so sore)
Y si no me hubiera alejadoAnd if I didn't move away
¿No te habrías quedado? (Habrías quedado)Wouldn't you have stayed? (Have stayed)
Sí, ¿y si retrocediéramos en el tiempo y seguimos intentando?Yeah, what if we went back in time and kept trying?
¿Veríamos las mariposas aún volando?Would we see the butterflies still flying?