Deus Me Fez Assim

Así Me Hizo Dios

Deus Me Fez Assim

Dios me formó en el vientre maternoDeus formou-me no ventre materno
Y me dotó de sentido y amorE dotou-me de senso e amor
Para así contemplar tus obrasPara assim contemplar os teus feitos
Y ser un adorador aquíE aqui ser um adorador
Soy sensible al perfume de las floresSou sensível ao perfume das flores
Y a la ternura de un colibríE a ternura de um colibri
Son valores que otros no sientenSão valores que outros não sentem
Pero que yo nunca dejé de sentir.Mas que eu nunca deixei de sentir.

Oh, séOh eu sei
Que por eso soy diferenteQue por isso eu sou diferente
En sentir lo que otros no sientenEm sentir o que outros não sentem
Pues son cosas que Dios quiso para míPois são coisas que Deus quis pra mim
CréemePode crer
Es tan grande este amor en mi pechoÉ tão grande esse amor no meu peito
No cambio porque soy asíEu não mudo pois sou desse jeito
Gloria a Dios, moriré siendo así.Glória a Deus vou morrer sendo assim.

Aprendí a ver las cosas pequeñasAprendi ver as coisas pequenas
Y a prestar atención al hermano más pobreE atentar para o mais pobre irmão
Leer en el rostro lo que escondeLer no rosto o que traz escondido
En lo profundo de tu corazónNo profundo do teu coração
Una sonrisa no cuesta dineroUm sorriso não custa dinheiro
Pero a veces tiene gran valorMas as vezes tem grande valor
Para sanar un alma heridaPra curar uma alma ferida
Vale más un simple gesto de amor.Vale mais um simples gesto de amor

Oh, séOh eu sei
Que por eso soy diferenteQue por isso eu sou diferente
En sentir lo que otros no sientenEm sentir o que outros não sentem
Pues son cosas que Dios quiso para míPois são coisas que Deus quis pra mim
CréemePode crer
Es tan grande este amor en mi pechoÉ tão grande esse amor no meu peito
No cambio porque soy asíEu não mudo pois sou desse jeito
Gloria a Dios, moriré siendo así.Glória a Deus vou morrer sendo assim.

No puedo ser indiferenteNão consigo ser indiferente
A los problemas socialesAos problemas de ordem sociais
Sufro al lado de los discriminadosSofro ao lado dos discriminados
Por color o cuestiones racialesPela cor ou questões raciais
Peregrinos bajo el puentePeregrinos debaixo da ponte
Que ni siquiera tienen dónde dormirQue nem mesmo tem onde dormir
Niños abandonados en el mundoCriancinhas jogadas no mundo
Que ni siquiera tienen motivos para sonreír.Que sequer tem razões pra sorrir.

Oh, séOh eu sei
Que por eso soy diferenteQue por isso eu sou diferente
En sentir lo que otros no sientenEm sentir o que outros não sentem
Pues son cosas que Dios quiso para míPois são coisas que Deus quis pra mim
CréemePode crer
Es tan grande este amor en mi pechoÉ tão grande esse amor no meu peito
No cambio porque soy asíEu não mudo pois sou desse jeito
Gloria a Dios, moriré siendo así.Glória a Deus vou morrer sendo assim