No Escuro da Festa Toda Mina É Você (002)

En la Oscuridad de la Fiesta, Todas las Chicas Eres Tú (002)

No Escuro da Festa Toda Mina É Você (002)

Si tomo demasiadoSe eu beber demais
Solo apaguen mi celularSó desliguem o meu celular
Con sentimientos a flor de pielCom sentimentos aflorados
No puedo desbloquear el discoNão consigo destravar o disco
Pero hoy noMas hoje não
Mis manos no tienen sobriedadTenho mãos com a sobriedade

Los cuerpos se muevenOs corpos se mexem
En el bajo con gestos agudosNo grave em gestos agudos
Permanezco en silencioMe mantenho mudo
Porque esta ciudad se convirtió en mi mundoPois essa cidade virou meu mundo

Pero si tomo demasiadoMas se eu beber demais
Solo díganme que no hay Wi-fiSó me digam que não tem Wi-fi
Si me pongo un poco Lo-fiSe eu fico meio Lo-fi
RecuerdoEu me lembro
Y me dueleE me dói
Voy a mojar mi tie dyeVou molhar meu tie dye
Simular SadboySimular Sadboy

Quizás no hoy o la próxima semanaTalvez não hoje ou semana que vem
O tal vez nunca másOu talvez nunca mais
En realidad, no lo séNa real, eu não sei
Pero mañana no querré leerMas amanhã eu não vou querer ler
Todos los versos que enviéTodos os versos que eu enviei

(Algo así sería)(Seria algo do tipo)

En la oscuridad de la fiesta, todas las chicas eres túNo escuro da festa toda mina é você
Brillas más que cualquier otraVocê brilha mais que qualquer uma
En la oscuridad de la fiesta, todas las chicas eres túNo escuro da festa toda mina é você
Y no eres ningunaE você não é nenhuma

Con labios en los cuerposCom lábios nos corpos
Y labios en los vasosE lábios nos copos
Me adentro entre los rostros que parpadeanMe embrenho entre os rostos que piscam
Revuelvo trazos desde adentroRevirando traços de dentro
En arrumacosEm amassos
Acomodo las manosEncaixo as mãos
Y los labios picoteanE os lábios petiscam

El DJ se está muriendoO DJ tá morrendo
Y la lluvia caeE a chuva caindo
Y todos bailandoE todo mundo dançando
(El DJ se está muriendo(O DJ tá morrendo
La lluvia caeA chuva caindo
Y todos bailando)E todo mundo dançando)

Si tomo demasiadoSe eu beber demais
Pueden encerrarme con llavePode me trancar com chave
Ella es como ese juegoEla é tipo aquele jogo
Solo recordarlo, ya perdíSó de lembrar, já perdi
La 'bad' es fuerte y rápidaA "bad" é forte e rápida
Como un golpe de Bruce LeeTal socão de "Bruce Lee"
Es que soy drásticoÉ que eu sou drástico
DramáticoDramático
Qué pena, así nacíQue pena é como eu nasci

Entre líquidos ilusoriosEntre líquidos ilúcidos
Me aclaro hasta agotarmeMe elucido até exaurir

En la oscuridad de la fiesta, todas las chicas eres túNo escuro da festa toda mina é você
Brillas más que cualquier otraVocê brilha mais que qualquer uma
En la oscuridad de la fiesta, todas las chicas eres túNo escuro da festa toda mina é você
Y no eres ningunaE você não é nenhuma