Outono

Otoño

Outono

El frío debe llegar más temprano este añoO frio deve chegar mais cedo esse ano
Para estacionarPra estacionar
Esa historia que el verano inventóAquela história que o verão inventou
Entre crocs y eights y vino baratoEntre crocs e eights e vinho barato

La verdad es que estoy suelto en la calleO fato é que eu to solto na rua
En medio de la gente de nuevoNo meio do povo de novo
Entre conversaciones regadas con corotes deleitoEntre conversas regadas a corotes deleito
Lo que no me mataO que não me mata

Mi rollo es tratar de llevarlo con calmaMeu negócio é tentar levar na manha
Evitar la ociosidadEvitar o ócio
Poner peso en lo que digoPôr peso no que eu digo
Disfrutar de los amigosDesfrutar dos amigos
No ser lasañaNão ser lasanha
Sino ser de la masaMas ser da massa

El plato que sirvo es para buen paladarO prato que eu sirvo é pra bom paladar
Si me escupen, me largoSe me cospe, me livro
Voy a estar bien hasta que alguien me llameVou ficar de boa até que alguém me chame
Alguien que me ameAlguém que me ame
Cuánto odio a un reaccionarioO quanto eu odeio um reaça

En mi rincón disfrutando de un sonidoNo meu canto curtindo um som
Espero un carnaval que salga bienEspero um carnaval que dê bom
Inherente, hecho de teflónInerente, feito de teflon
Por la escalera del gran bomboPela escada do big bom

Guardo el corazón de la ciudadGuardo o coração da cidade
Nadie nunca estuvo cuerdo a esta edadNinguém nunca foi são nessa idade
Mi tristeza llama sobriedadMinha tristeza chama sobriedade
Sobre mi autoestima: NostalgiaSobre a minha autoestima: Saudade

El frío debe llegar más tempranoO frio deve chegar mais cedo
Bienvenido otoñoBem-vindo outono
O tomo coñac o tomo juicioOu tomo conhaque ou tomo juízo
O grito agudo como bonoOu grito agudo feito bono

Aún pierdo el sueñoAinda perco o sono
Solo de recordar lo que faltaSó de lembrar o que falta
En este agujero destrozado en el pechoNesse buraco arrombado no peito
La forma es reavivar el brillo de mi lataO jeito é reanimar o brilho da minha lata
O me destruyo o me aceptoOu me destruo ou me aceito

Mi rollo es tratar de llevarlo con calmaMeu negócio é tentar levar na manha
Evitar la ociosidadEvitar o ócio
Poner peso en lo que digoPôr peso no que eu digo
Disfrutar de los amigosDesfrutar dos amigos
No ser lasañaNão ser lasanha
Sino ser de la masaMas ser da massa

El plato que sirvo es para buen paladarO prato que eu sirvo é pra bom paladar
Si me escupen, me largoSe me cospe, me livro
Voy a estar bien hasta que alguien me llameVou ficar de boa até que alguém me chame
Alguien que me ameAlguém que me ame
Cuánto odio a un reaccionarioO quanto eu odeio um reaça

En mi rincón disfrutando de un sonidoNo meu canto curtindo um som
Espero un carnaval que salga bienEspero um carnaval que dê bom
Inherente, hecho de teflónInerente, feito de teflon
Por la escalera del gran bomboPela escada do big bom

Guardo el corazón de la ciudadGuardo o coração da cidade
Nadie nunca estuvo cuerdo a esta edadNinguém nunca foi são nessa idade
Mi tristeza llama sobriedadMinha tristeza chama sobriedade
Sobre mi autoestima: NostalgiaSobre a minha autoestima: Saudade

El frío debe llegar más temprano este añoO frio deve chegar mais cedo esse ano
Para estacionarPra estacionar
Esa historia que el verano inventóAquela história que o verão inventou
Entre crocs y eights y vino baratoEntre crocs e eights e vinho barato

La verdad es que estoy suelto en la calleO fato é que eu to solto na rua
En medio de la gente de nuevoNo meio do povo de novo
Entre conversaciones regadas con corotes deleitoEntre conversas regadas a corotes deleito
Lo que no me mataO que não me mata