Venant du Ciel

Vindo do Céu

Pourquoi insister autantPra que insistir tanto assim
À emprunter des vases ?Pegando vasos emprestados?
Tes dettes sont si nombreusesAs suas dívidas são tantas
Que tes enfants vont devenir des esclaves.Que seus filhos vão virar escravos

Arrête de me questionnerPare de me questionar
Ou même de me demanderOu até de me perguntar
Ce qui compte, c'est que l'huile de la crucheO que importa é que o azeite da botija
Dans ma maison va déborder.Na minha casa vai transbordar
C'est du ciel qu'Il va envoyer.É lá do céu que Ele vai mandar

Pourquoi pleurer autant comme çaPra que chorar tanto assim
En étant si amère ?Ficando tão amargurada?
Tout à l'heure, le prêtre Éli va demanderDaqui a pouco o sacerdote Eli vai perguntar
Hé, femme, tu es ivre ?Ei, mulher, está embriagada?

Laisse-moi pleurer iciDeixa eu aqui chorar
Et je vais mouiller mon autel.E o meu altar eu vou molhar
Tant que je pleure ici sur terre,Enquanto eu chorar aqui na terra
Mon miracle là-haut est en train de se préparer.O meu milagre lá no céu está a gerar

Tu pleures ici sur terre ?Tá chorando aqui na terra?
Tu souffres ici sur terre ?Tá sofrendo aqui na terra?
Mais là-haut, écoute bien, ce que fait ce Dieu.Mas lá do céu, escuta só, o que esse Deus faz

Il parle au peuple,Ele fala com o povo
Il baptise avec le feu,Ele batiza com fogo
Il change les décrets, Il fait tout nouveau.Ele muda decreto, Ele faz tudo novo
Il pleure avec toi, Il intercède avec toiEle chora contigo, ele intercede contigo
Et il défait le tumulteE desfaz o reboliço
Que l'enfer a essayé de fomenter.Que o inferno tentou tramar
Il va chez toi, au travail aussi,Ele vai na tua casa, no trabalho também
Brisant le protocole pour montrerQuebrando protocolo pra mostrar
Qu'Il est, si tu crois, lève ta main.Que Ele é, se você acredita levante a tua mão
Car c'est du ciel que viennent réponse et pouvoir.Pois é do céu que vem resposta e poder

L'huile vient du ciel, le miracle vient du ciel,O azeite é do céu, O Milagre é do céu
La réponse vient du ciel, ta famille vient du ciel.A resposta é do céu, sua família é do céu
Tu vis ici sur terre, mais tu dépends du ciel.Você mora aqui na terra, mas você depende do céu
La providence vient du ciel, l'évasion vient du ciel,A providencia é do céu, o escape é do céu
Le secours vient du ciel, nous avons besoin du ciel.O socorro é do céu, precisamos do céu
Envoie de la gloire d'ici-bas,Manda glória daqui da terra
Car Il répond du ciel.Que Ele responde do céu

Oh Gloire et Alléluia, mon désir est d'être au ciel,Oh Glória e Aleluia, meu desejo é estar no céu
Quelle joie ce sera là-bas.Que alegria ali será