Pecados Capitais: Parte I - Avareza

Pecados Capitales: Parte I - Avaricia

Pecados Capitais: Parte I - Avareza

Cuando todo comenzóQuando tudo começou
Él no tenía casi nadaEle não tinha quase nada
Era solo un joven másEra apenas mais um jovem
SoñadorSonhador
Con un talento indiscutibleCom um talento inquestionável
Un imperio él creóUm império ele criou
DondeOnde
Nada importaríaNada importaria
Solo la fama y su glamourApenas a fama e seu glamour

Una vida tan dedicadaUma vida tão dedicada
Una pasión desenfrenadaUma paixão desenfreada
Que lo movíaQue o movia
A cada notaA cada nota
Que él tocabaQue ele tocava

En esta triste sinfoníaNesta triste sinfonia
Que envolvía su legadoQue embalava o seu legado
DestruidoDestruído
Por su AvariciaPor sua Avareza
DescontroladaDescontrolada

PoderPoder
DineroDinheiro
Son tentacionesSão tentações
Que consumieron su menteQue consumiram a sua mente

La codiciaA ganância
De alguienDe um alguém
Sin límitesSem limites
Que podría comprarQue poderia comprar
Casi a todosQuase todos
A cambioEm troca
De su lealtadDe sua lealdade

Alguien que nuncaAlguém que nunca
Sería confiableSeria confiável
Guardaba muchos secretosGuardava diversos segredos
Que unQue um
Día serían reveladosDia seriam revelados

AmoresAmores
Que nunca serían verdaderosQue nunca seriam verdadeiros
SeríanSeriam
Solo conquistasApenas conquistas
Para exhibir en su paredPara exibir em sua parede

Valores que se pierdenValores que se perdem
Tirados a la basuraJogados no lixo
Cediendo a las tentacionesCedendo as tentações
De este mundoDeste mundo
De pecadosDe pecados

Este hombreEste homem
Que un día fue tanQue um dia foi tão
AdmiradoAdmirado
Quedaría cada vezFicaria cada vez
MásMais
OlvidadoEsquecido
En el pasadoNo passado

Y todosE todos
Que un díaQue um dia
Ya lo amaronJá lhe amaram
Verían soloVeriam apenas
Su EgoSeu Ego
InfladoInflamado

Esta AvariciaEsta Avareza
Que lo llevóQue o levou
A la ruinaA ruína
No seríaNão seria
Solo esteApenas este
SuO seu
ÚnicoÚnico
Gran pecadoGrande pecado