Traducción generada automáticamente
Retratos - Parte I: Realidades
Leonardo Favale
Retratos - Parte I: Realidades
Essa é apenas uma história
De uma garotinha
Que por volta de seus
Dez anos
Já tem
Muitas coisas
Para contar
Não se passou
Nem um segundo
De
Tranquilidade aqui
Um dia acaba
E outro começa assim
E é sempre igual
Quando o bicho pega
É correria
Para todos lados
É o barulho
Dos seus tiros
Embalando
Nossos sonhos
E de muita gente que não tem
Nada a ver com isso
Só precisam de um lugar
Para chamar de lar
E se o sono
Nos derrubar
Seremos acordados
Ninguém respeita
Quem vive aqui
Ninguém respeita
A nossa
Situação
São retratos
De nossas vidas
E a realidade
Que
Nos acompanham todos os dias
Ao entrar e ao sair
São retratos
De nossas vidas
E a realidade
Que
De que mora nas favelas
E não tem mais para onde ir
Não se passou
Nem uma noite sem
Nem mesmo escutar
A sirene da polícia que
Invadem nossas
Casas
Entrando sem perguntar
Se tem bandido
Ou trabalhador
Pra eles
Tanto faz
Não importa
A linguagem
É da arma
E o som
É dos tiros
Que quebram todo silêncio
E a tranquilidade
Se abrir o brico
Vai apanhar
Ou se não
Vai preso
Não temos o direito
De questionar
Vivemos com medo
São retratos
De nossas vidas
E a realidade
Que
Nos acompanham todos os dias
Ao entrar e ao sair
São retratos
De nossas vidas
E a realidade
Que
De que mora nas favelas
E não tem mais para onde ir
Retratos - Parte I: Realidades
Esta es solo una historia
De una niñita
Que alrededor de sus
Diez años
Ya tiene
Muchas cosas
Para contar
No ha pasado
Ni un segundo
De
Tranquilidad aquí
Un día termina
Y otro comienza así
Y siempre es igual
Cuando la cosa se pone fea
Es correr de un lado a otro
Es el ruido
De sus disparos
Acompañando
Nuestros sueños
Y mucha gente que no tiene
Nada que ver con esto
Solo necesitan un lugar
Para llamar hogar
Y si el sueño
Nos vence
Seremos despertados
Nadie respeta
Quienes viven aquí
Nadie respeta
Nuestra
Situación
Son retratos
De nuestras vidas
Y la realidad
Que
Nos acompañan todos los días
Al entrar y al salir
Son retratos
De nuestras vidas
Y la realidad
Que
De quienes viven en las favelas
Y no tienen a dónde ir
No ha pasado
Ni una noche sin
Ni siquiera escuchar
La sirena de la policía que
Invaden nuestras
Casas
Entrando sin preguntar
Si hay delincuente
O trabajador
Para ellos
Da igual
No importa
El lenguaje
Es del arma
Y el sonido
Es de los disparos
Que rompen todo silencio
Y la tranquilidad
Si abres la boca
Te golpearán
O si no
Irás preso
No tenemos derecho
De cuestionar
Vivimos con miedo
Son retratos
De nuestras vidas
Y la realidad
Que
Nos acompañan todos los días
Al entrar y al salir
Son retratos
De nuestras vidas
Y la realidad
Que
De quienes viven en las favelas
Y no tienen a dónde ir
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leonardo Favale y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: