O Quizás Simplemente Le Regale Una Rosa

Of Misschien Geef Ik Gewoon Een Roos

O Quizás Simplemente Le Regale Una Rosa

Vandaag heb ik een bloem gepluktHoy corté una flor
En het regende, en het regendeY llovía, y llovía
Wachtend op mijn liefdeEsperando a mi amor
En het regende, en het regendeY llovía, y llovía

De mensen haastten zich voorbij, rendenPresurosa la gente pasaba, corría
En de stad bleef verlatenY desierta quedó la ciudad
Want het regendePues llovía

Ik begon na te denkenYo me puse a pensar
Aan zoveel mooie dingenTantas cosas bonitas
Zoals de dag op het strandComo el día en la playa
Toen ik je leerde kennenCuando te conocía

Hoe de wind speeldeComo jugaba el viento
Met je meisjeshaarCon tu pelo de niña
Oh wat een geluk, wat een gelukAy que suerte, que suerte
Jouw blik en die van mijTu mirada y la mía

Wanneer je aankomt, mijn liefdeCuando llegues, mi amor
Zal ik zoveel dingen zeggenTe diré tantas cosas
Of misschien geef ik je gewoon een roosO quizás simplemente te regale una rosa

Want ik heb een bloem gepluktPor que yo corté una flor
En het regende, en het regendeY llovía, y llovía
Wachtend op mijn liefdeEsperando a mi amor
En het regende, en het regendeY llovía, y llovía

Dat jouw zang me blij maaktQue me alegre tu canto
Dat jouw lach me blij maaktQue me alegre tu risa
Dat in stilte je blikQue se alegre en silencio
In de mijne zich verheugtTu mirada en la mía

We zullen pratend door de lege straten gaanNos iremos charlando por las calles vacías
We zullen kussend door de lege straten gaanNos iremos besando por las calles vacías
En die lege straten zullen weten dat ik van je houY sabrán que te quiero esas calles vacías
En ik zal je zoveel mooie dingen vertellenY yo te iré contando tantas cosas bonitas
Zoals de dag op het strand toen ik je leerde kennenComo el día en la playa cuando te conocía

Hoe de wind speeldeComo jugaba el viento
Met je meisjeshaarCon tu pelo de niña
Oh wat een geluk, wat een gelukAy que suerte, que suerte
Jouw blik en die van mijTu mirada y la mía

Wanneer je aankomt, mijn liefdeCuando llegues, mi amor
Zal ik zoveel dingen zeggenTe diré tantas cosas
Of misschien geef ik je gewoon een roosO quizás simplemente te regale una rosa

Of misschien geef ik gewoon de roosO quizás simplemente me regale la rosa
Of misschien geef ik gewoon de roosO quizás simplemente me regale la rosa

We zullen pratend door de lege straten gaanNos iremos charlando por las calles vacías
We zullen kussend door de lege straten gaanNos iremos besando por las calles vacías
En die lege straten zullen weten dat ik van je houY sabrán que te quiero esas calles vacías

En ik zal je vertellenY yo te iré contando
Zoveel mooie dingenTantas cosas bonitas
Zoals de dag op het strand toen ik je leerde kennenComo el día en la playa cuando te conocía

Hoe de wind speeldeComo jugaba el viento
Met je meisjeshaarCon tu pelo de niña
Oh wat een geluk, wat een gelukAy que suerte, que suerte
Jouw blik en die van mijTu mirada y la mía

Wanneer je aankomt, mijn liefdeCuando llegues, mi amor
Zal ik zoveel dingen zeggenTe diré tantas cosas
Of misschien geef ik je gewoon een roosO quizás simplemente te regale una rosa

Of misschien geef ik gewoon de roosO quizás simplemente me regale una rosa
Zeker weten is de roosSeguramente lo mejor es la rosa
Of misschien geef ik gewoon de roosO quizás simplemente me regale una rosa
Nee, neeNo, no
We zullen pratend gaan, we zullen kussend gaanNos iremos charlando, nos iremos besando
Of misschien geef ik gewoon de roosO quizás simplemente me regale una rosa
Of misschien geef ik gewoon een roosO quizás simplemente te regale una rosa
Of misschien geef ik gewoon de roosO quizás simplemente me regale una rosa
Zo is hetAsí es
La la la laLa la la la