Para saber como es la soledad

Um zu wissen, wie die Einsamkeit ist

Para saber como es la soledad

Um zu wissenPara saber
Wie die Einsamkeit istComo es la soledad
Musst du sehenTendrás que ver
Dass er nicht mehr an deiner Seite istQue ya a tu lado no está

Dass du nie mehrQue nunca más
Mit ihm reden kannstCon él podrás charlar
Über das, was gut istSobre lo que es el bien
Über das, was schlecht istSobre lo que es el mal

Die Einsamkeit ist ein FreundLa soledad es un amigo
Der nicht da istQue no está
Es ist sein WortEs su palabra
Das nicht gleich ankommen wirdQue no ha de llegar igual
Das ist ein TraumEste es un sueño
Lichter um dich herumSon luces entorno a vos
Und du merkstY te das cuenta
Dass er nie sterben wirdQue él ya nunca ha de morir
Nie sterben wirdNunca ha de morir

Um zu beobachtenPara observar
Wie die Blume stirbtComo muere la flor
So musst du sehenAsí has de ver
Dass auch der Frieden stirbtQue también muere la paz
Aber dieser FriedenPero esa paz
Wird in seiner Stimme wiederauferstehenRevivirá en su voz
Die Blume wird dir gebenLa flor te la dará
Um sie gleich zu singenPara cantarla igual

Die EinsamkeitLa soledad
Ist ein Freund, der nicht da istEs un amigo que no está
Es ist sein WortEs su palabra
Das nicht gleich ankommen wirdQue no ha de llegar igual
Siehst du, dass seine TräumeVes que sus sueños
Lichter um dich herum sindCon luces entorno a vos
Und du merkstY te das cuenta
Dass er nie sterben wirdQue él ya nunca ha de morir
Nie sterben wirdNunca ha de morir

(Rezitiert)(Recitado)

CarlosCarlos
Ich vergesse nichtYo no me olvido
Du bist zum Gefallenen gewordenTe hiciste al caído
Und als es deine Nacht warY cuando fue tu noche
War ich nicht an deiner SeiteYo no estuve a tu lado
Um dir meine Hand zu reichenPara tender mi mano
Aber ich wusste es nichtPero es que no sabía
Vergib mirPerdóname

Die EinsamkeitLa soledad
Ist ein Freund, der nicht da istEs un amigo que no está
Es ist sein Wort, das nicht gleich ankommen wirdEs su palabra que no ha de llegar igual
Siehst du, dass seine Träume Lichter sindVes que sus sueños son luces
Um dich herumEntorno a vos
Und du merkstY te das cuenta
Dass er nie sterben wirdQue él ya nunca ha de morir
Nie sterben wirdNunca ha de morir

(Rezitiert)(Recitado)

Die Einsamkeit ist ein Freund, der nicht da istLa soledad es un amigo que no está
Es ist sein Wort, das nicht gleich ankommen wirdEs su palabra que no ha de llegar igual
Siehst du, dass seine Träume Lichter um dich herum sindVes que sus sueños son luces entorno a vos
Und du merkst, dass er nie sterben wirdY te das cuenta que él ya nunca ha de morir
Nie sterben wirdNunca ha de morir