Para saber como es la soledad

To know what loneliness is like

Para saber como es la soledad

To knowPara saber
What loneliness is likeComo es la soledad
You will have to seeTendrás que ver
That he is no longer by your sideQue ya a tu lado no está

That never againQue nunca más
Will you be able to chat with himCon él podrás charlar
About what is goodSobre lo que es el bien
About what is badSobre lo que es el mal

Loneliness is a friendLa soledad es un amigo
Who is not thereQue no está
It's his wordEs su palabra
That will never arrive the sameQue no ha de llegar igual
This is a dreamEste es un sueño
There are lights around youSon luces entorno a vos
And you realizeY te das cuenta
That he will never dieQue él ya nunca ha de morir
Never dieNunca ha de morir

To observePara observar
How the flower diesComo muere la flor
You must seeAsí has de ver
That peace also diesQue también muere la paz
But that peacePero esa paz
Will revive in his voiceRevivirá en su voz
The flower will give it to youLa flor te la dará
To sing it the samePara cantarla igual

LonelinessLa soledad
Is a friend who is not thereEs un amigo que no está
It's his wordEs su palabra
That will never arrive the sameQue no ha de llegar igual
You see his dreamsVes que sus sueños
With lights around youCon luces entorno a vos
And you realizeY te das cuenta
That he will never dieQue él ya nunca ha de morir
Never dieNunca ha de morir

(Recited)(Recitado)

CarlosCarlos
I don't forgetYo no me olvido
You went to the fallenTe hiciste al caído
And when it was your nightY cuando fue tu noche
I wasn't by your sideYo no estuve a tu lado
To lend my handPara tender mi mano
But I didn't knowPero es que no sabía
Forgive mePerdóname

LonelinessLa soledad
Is a friend who is not thereEs un amigo que no está
It's his word that will never arrive the sameEs su palabra que no ha de llegar igual
You see his dreams are lightsVes que sus sueños son luces
Around youEntorno a vos
And you realizeY te das cuenta
That he will never dieQue él ya nunca ha de morir
Never dieNunca ha de morir

(Recited)(Recitado)

Loneliness is a friend who is not thereLa soledad es un amigo que no está
It's his word that will never arrive the sameEs su palabra que no ha de llegar igual
You see his dreams are lights around youVes que sus sueños son luces entorno a vos
And you realize that he will never dieY te das cuenta que él ya nunca ha de morir
Never dieNunca ha de morir