Para saber como es la soledad

Om te weten hoe de eenzaamheid is

Para saber como es la soledad

Om te wetenPara saber
Hoe de eenzaamheid isComo es la soledad
Zal je moeten zienTendrás que ver
Dat hij niet meer aan je zij staatQue ya a tu lado no está

Dat je nooit meerQue nunca más
Met hem kunt pratenCon él podrás charlar
Over wat goed isSobre lo que es el bien
Over wat slecht isSobre lo que es el mal

De eenzaamheid is een vriendLa soledad es un amigo
Die er niet isQue no está
Het is zijn woordEs su palabra
Dat niet hetzelfde zal aankomenQue no ha de llegar igual
Dit is een droomEste es un sueño
Lichten om je heenSon luces entorno a vos
En je realiseert jeY te das cuenta
Dat hij nooit zal stervenQue él ya nunca ha de morir
Nooit zal stervenNunca ha de morir

Om te zienPara observar
Hoe de bloem verwelktComo muere la flor
Zo moet je zienAsí has de ver
Dat ook de vrede sterftQue también muere la paz
Maar die vredePero esa paz
Zal herleven in zijn stemRevivirá en su voz
De bloem zal je gevenLa flor te la dará
Om het ook te zingenPara cantarla igual

De eenzaamheidLa soledad
Is een vriend die er niet isEs un amigo que no está
Het is zijn woordEs su palabra
Dat niet hetzelfde zal aankomenQue no ha de llegar igual
Je ziet dat zijn dromenVes que sus sueños
Lichten om je heenCon luces entorno a vos
En je realiseert jeY te das cuenta
Dat hij nooit zal stervenQue él ya nunca ha de morir
Nooit zal stervenNunca ha de morir

(Gereciteerd)(Recitado)

CarlosCarlos
Ik vergeet je nietYo no me olvido
Je werd de gevallenTe hiciste al caído
En toen het jouw nacht wasY cuando fue tu noche
Was ik niet aan je zijdeYo no estuve a tu lado
Om mijn hand uit te stekenPara tender mi mano
Maar ik wist het nietPero es que no sabía
Vergeef mePerdóname

De eenzaamheidLa soledad
Is een vriend die er niet isEs un amigo que no está
Het is zijn woord dat niet hetzelfde zal aankomenEs su palabra que no ha de llegar igual
Je ziet dat zijn dromen lichten zijnVes que sus sueños son luces
Om je heenEntorno a vos
En je realiseert jeY te das cuenta
Dat hij nooit zal stervenQue él ya nunca ha de morir
Nooit zal stervenNunca ha de morir

(Gereciteerd)(Recitado)

De eenzaamheid is een vriend die er niet isLa soledad es un amigo que no está
Het is zijn woord dat niet hetzelfde zal aankomenEs su palabra que no ha de llegar igual
Je ziet dat zijn dromen lichten om je heen zijnVes que sus sueños son luces entorno a vos
En je realiseert je dat hij nooit zal stervenY te das cuenta que él ya nunca ha de morir
Nooit zal stervenNunca ha de morir