Alguna Vez Una Canción (¿Qué Tal?)

Once Upon a Song (How's It Going?)

Alguna Vez Una Canción (¿Qué Tal?)

How's it going?¿Qué tal?
Sweet loveTierno amor
How's it going?¿Qué tal?
How's it going?¿Qué tal?
Such a fleeting dreamSueño tan fugaz
Today I saw you pass byHoy te vi al pasar
By the universityPor la facultad
Surely you'll be chatting peacefullySeguro estarás charlando de paz
And at the old caféY al viejo café
You'll remember itLo recordarás

How's it going?¿Qué tal?
Sweet loveTierno amor
How's it going?¿Qué tal?
You seeYa ves
I'm always the sameYo estoy siempre igual
And at the old caféY al viejo café
I usually returnSuelo retornar
But I knowPero yo sé
That once upon a timeQue alguna vez
A songUna canción
Will envelop you, heyTe envolverá, eh
And you'll cry, and you'll cryY llorarás, y llorarás
For not being ablePor no poder
To go back, heyVolver atrás, eh

How's it going?¿Qué tal?
You look so goodQue bien se te ve
You seeYa ves
I'm always the sameYo estoy siempre igual
I can't faceNo puedo enfrentar
This realityEsta realidad
Of not seeing you anymoreDe no verte más
Of my lonelinessDe mi soledad
But I knowPero yo sé
That once upon a timeQue alguna vez
A songUna canción
Will envelop you, heyTe envolverá, eh
And you'll cry, and you'll cryY llorarás, y llorarás
For not being able to go backPor no poder volver atrás

Broken little birdPajarito quebrado
Lost little bird in the summer all alonePajarito perdido en el verano y solo
If I don't find youSi no te encuentro yo
What will become of you?¿Qué será de vos?
What will become of me?¿Qué será de mí?