Hablemos de Amor

Let's Talk About Love

Hablemos de Amor

Arriving in Mexico I met, aLlegando a méxico conocí, a
A girl but, ohUna muchacha pero, hay de
Me, she was a guide and I fell in loveMi, era una guía y me enamoré
But she only spoke to me like this:Pero ella solo me hablaba asi:
Lala lalaLala lala
As you will see lala lalaComo usted verá lala lala
You can observePuede usted observar

Diego RiveraDiego rivera
You will know he was a muralist maybeUsted sabrá fue un muralista tal vez
Without equalSin par

Perhaps Siqueiros was his equal, but likeQuizá siqueiros se le igualó, pero como
Them I know there are no two, lala lalaEllos sé que no hay dos, lala lala
As you will see. Lala lala canComo usted verá. Lala lala puede
You observeUsted observar

Those pyramids you see. They are theEsas pirámides que usted ve. Son las
So-called TeotihuacanLlamadas teotihuacán
And now let's goY ahora vamos
I will take you to Chapultepec CastleLo llevaré hacia el castillo chapultepec
Lala lala as you will see. Lala lala canLala lala como usted verá. Lala lala puede
You observe. I didn't know how to startUsted observar. Yo no sabía como empezar
Some less formal chat, while myAlguna charla menos formal, en tanto mi
Poor heart whispered this song to mePobre corazón me murmuraba esta canción

Love, love you're all that mattersAmor, amor solo importas vos
Love, love, talk to me about loveAmor, amor, háblame de amor
In Xochimilco she made me get on a boatEn zochimilco me hizo subir, en una barca
And I couldn't take it anymore, in love I said to her likeY no pude más, enamorado le dije asi por
God, let's head out to seaDios, sigamos hacia altamar
Love, love and let's talk about love. Love, loveAmor, amor y hablemos de amor. Amor, amor
Let's talk about loveHablemos de amor

And the evening began to fallY ya la tarde empezó a caer
And the skyY el cielo
Everything darkened, I who in her eyesTodo se oscureció, yo que en sus ojos
Saw the sun, I said where do we makeVeía el sol, le dije ¿dónde se hace el
Love? Love, love talk to me about loveAmor? Amor, amor háblame de amor
Love, love let's talk about loveAmor, amor hablemos de amor

She, flustered, tried to continue, showingElla turbada intentó seguir, mostrando
Things of the city. And in Bellas Artes ICosas de la ciudad. Y en bellas artes me
Decided and with a kiss, I made her quietDecidí y con un beso, la hice callar
Love, love and we talked about loveAmor, amor y hablamos de amor
Love, love and we talked about loveAmor, amor y hablamos de amor