Erechim, História e Canto

Erechim, Historia y Canto

Erechim, História e Canto

Desbravando nuevos mundos los BirivasDesbravando novos mundos os Birivas
Implantaron nueva forma de vivirImplantaram novo jeito de viver
El Paiol Grande fue un hito de esperanzaPaiol grande foi um marco de esperança
De abundancia, progreso, placerDe fartura, de progresso, de prazer

No importa si el campo era pequeñoNão importa se o campo era pequeno
La grandeza del sentir se hundió más profundoA grandeza do sentir calou mais fundo
Y el amor por el trabajo construyó caminosE o amor pelo trabalho fez estradas
Buena vista, rumbo cierto, nuevo mundoBoa vista, rumo certo, novo mundo

Al pasar por el altiplano con certezaQue passar pelo planalto com certeza
Al mirar la más hermosa naturalezaAo olhar para mais bela natureza
Verás campos de miel y guamirimHá de ver campos de mel e guamirim
Probarás el mate de la hospitalidadVai provar o mate da hospitalidade
Llevarás en el corazón una nostalgiaVai levar no coração uma saudade
Y la voluntad de regresar a ErechimE a vontade de voltar pro Erechim

Erechim de mis amores y añoranzasErechim dos meus amores e saudade
Tiene la fiesta nacional del mateTem festa nacional do chimarrão
Los gauchos usan botas amarillasOs gaúchos usam botas amarelas
Simbolismo colorido en el sueloSimbolismo colorido pelo chão

En el pasado pañuelos blancos y rojosNo passado lenços brancos e vermelhos
Lucharon por ideales de libertadDigladiaram ideais de liberdade
Hoy la llama de este amor está presenteHoje a chama desta amor está presente
En nuestro lema: Paz y prosperidadEm nosso lema: Paz e prosperidade