Guerreiro de Amor e Vida

Guerrero de Amor y Vida

Guerreiro de Amor e Vida

Mi hermano, ¿por qué gritaste en tus versos coloridosMeu irmão por que gritaste nos teus versos coloridos
Que el amor no tiene sentido si falta el pan?Que o amor não faz sentido se existe falta de pão
Mezclaste la flor y la sangre para que la rosa sea más rojaMisturaste a flor e o sangue pra rosa ser mais vermelha
Y para las fuerzas desiguales, tu canto dijo noE pras forças desparelhas o teu canto disse não

No necesito decirloNão precisa que eu diga
Todos saben quién eresTodos sabem quem é
Con un grito ahogado, privado de feDe grito abafado, tolhido de fé
Lloro contigo y la gente conmigo te aplaude de pieEu choro contigo e o povo comigo te aplaude de pé

Guerrero de amor y de vida con el corazón arrancadoGuerreiro de amor e de vida de coração arrancado
Mi poeta maltratado, maldigo tu osadíaMeu poeta maltratado, maldigo e tua ousadia
Tu grito fue tan alto, dijiste tantas verdadesO teu grito foi tão alo disseste tantas verdades
Que en nombre de la libertad mataron tu poesíaQue me Noé de liberdade mataram tua poesia