Lamento de Um Gaúcho

Lamento de un Gaúcho

Lamento de Um Gaúcho

Vivo buscando un cariñoVivo buscando um carinho
Por los campos de la querenciaPelos campos da querência
Estoy en medio de la existenciaEstou no meio da existência
Sin lugar para matearSem lugar pra chimarrear

Y los charcos que encuentroE as cacimbas que eu encontro
Por las sombras de los caminosPelas sombras das estradas
Son añoranzas derramadasSão saudades derramadas
De las tristezas en la miradaDas tristezas do olhar

Siempre llevo en la monturaLevo sempre na garupa
La guitarra lloronaA viola choradeira
Mi amiga y compañeraMinha amiga e companheira
Que tiene cuerdas para llorarQue tem cordas pra chorar

Porque las penas que cargoPois as mágoas que carrego
Son recuerdos gauchosSão lembranças chimarronas
Que llevo de pasajeroQue eu carrego nas caronas
Y desahogo en mi cantarE desabafo em meu cantar

Vagando por la vida afueraGauderiando vida a fora
Sin tener un rumbo definidoSem ter um rumo definido
Soy un rebenque olvidadoSou um rebenque esquecido
Soy arreos por el sueloSou arreios pelo chão

Sigo al trote lentoVou seguindo a trote lento
Intentando clavar de suerteTentando clavar de sorte
Buscando quien se preocupeProcurando quem se importe
Por el vacío de un corazónCom vazio de um coração

Cansado de esta vidaPois cansado desta vida
De tener el cielo por cobijaDe ter o céu por coberta
Si encuentro a la china correctaSe eu achar a china certa
No cantaré más añoranzasNão vou mais cantar saudade

Ganaré nueva alegríaVou ganhar novo alegria
Seré arriero, seré guíaVou ser tropeiro, ser guia
Incluso ser peón por díaSer até peão por dia
Pero tendré felicidadMas vou ter felicidade