Levanta Bugio

Levanta Bugio

Levanta Bugio

Cuando recibí la invitación, me dio escalofríosQuando li o convite me deu um arrepio
Para ir al velorio del viejo bugioPara ir no velório do velho bugio
Que murió de cansancio, hambre y fríoQue morreu de cansaço, de fome e de frio
Estaba siendo velado en la orilla del ríoTava sendo velado na beira do rio
Llegué al velorio y soplé la mechaCheguei no velório assoprei o pavio
Bugio es serrano y no muere de fríoBugio e serrano e não morre de frio
Destapé el ataúd y el condenado sonrióDestapei o caixão e o danado sorriu
El bugio no está muerto, levanta bugioO bugio não tá morto, levanta bugio

No te hagas el muerto, levanta bugioNão te finja de morto, levanta bugio
Porque el bugio es serrano y no muere de fríoQue o bugio e serrano e não morre de frio
El bugio es serrano y no muere de fríoO bugio e serrano e não morre de frio
El bugio no está muerto, levanta bugioO bugio não tá morto, levanta bugio

Miré a los ojos del viejo bugioOlhei dentro dos olhos do velho bugio
Que de manera astuta me miró y gruñóQue de um jeito safado me olhou e gruniu
Le pregunté por qué diablos te hiciste el muertoPerguntei por que diabo você se fingiu
La respuesta del animal salió de inmediatoA resposta do bicho de pronto saiu
Soy el único sonido que el río grande parióSou o único som que o rio grande pariu
Solo la chamarra y la milonga sobresalieronSó chamarra e milonga é que sobre saiu
Menos mal que este ronquido en la sierra surgióAinda bem que este ronco na serra surgiu
Y el bugio no está muerto, levanta bugioE o bugio não tá morto, levanta bugio