Maria Crispina

María Crispina

Maria Crispina

Quien no conoce a María CrispinaQuem não conhece a Maria Crespina
Que se cree gran dama y vive en BelénMetida a granfina que mora em Belém
De espaldas o de frente no hay diferenciaDe costa ou de frente não é diferente
Parece una persona pero no lo esParece com gente mas não tem ninguém
Mirándola de espaldas parece una vacaOlhando de costa parece uma vaca
Mirándola de frente también lo pareceOlhando de frente parece também

Cuando nació el cura decíaQuando ela nasceu o padre dizia
Espera diez días para dar el aménEspere dez dias pra eu dar o amém
Y la pobre Crispina lloraba y gruñíaE a pobre crespina chorava e grunía
Y el cura decía que no vendríaE o padre dizia não vem que não tem
Mirándola de espaldas parece una vacaOlhando de costa parece uma vaca
Mirándola de frente también lo pareceOlhando de frente parece também

Fíjate en la forma que tiene CrispinaRepare no jeito que tem a crespina
Una pierna es delgada y la otra tambiénUma perna é fina e a outra é também
Tiene un ojo bizco, el otro es tuertoÉ vesga de um olho, o outro é zarolho
Jorobada, calva y ni un diente tieneCorcunda e careca e nem dente não tem
Mirándola de espaldas parece una vacaOlhando de costa parece uma vaca
Mirándola de frente también lo pareceOlhando de frente parece também