Nossa Homenagem

Nuestra Homenaje

Nossa Homenagem

De los lugares que más me gustanDos lugares que gosto mais
Es Santo Antônio donde nacíÉ Santo Antônio onde fui nascido
No es porque sea mi tierra natalNão é por ser minha terra Natal
Es porque la gente allí es muy unidaÉ porque o povo lá é muito unido
Allí no existen ciertos prejuiciosLa não existe certos preconceitos
Que vemos en otras ciudadesQue a gente vê em outras cidades
La gente allí es muy hospitalariaO povo de lá é muito hospitaleiro
Y tratan a todos con cordialidadE tratam todos com cordialidade

Mis parientes y mis amigosOs meus parentes e os meus amigos
Claman por el regreso de este serenateroClamam a volta deste seresteiro
Ellos no saben que el dolor de la nostalgiaEles não sabem que a dor da saudade
Castiga el pecho de este guitarristaCastiga o peito deste violeiro
¡Ay, si pudiera regresar un díaHá se eu pudesse regressa um dia
Y abrazar a mis leales amigosE abraçar meus amigos leais
Hacer serenatas con mis compañerosFazer serenata com meus companheiros
Reencontrar a mis hermanos y abrazar a mis padres!Rever meus irmãos e abraçar meus pais

De Santo Antonio hoy estoy distanteDe Santo Antonio hoje estou distante
Porque el destino me hizo trovadorPor que o destino me fez trovador
Y la razón principal de esta nostalgiaE a razão maior desta saudade
Es haber dejado allí a mi gran amorE ter deixado lá o meu grande amor
Recuerdo las orillas de mi río de campanasRecordo as margens do meu rio dos sinos
Que aún hoy tiene mi moradaQue ainda hoje tem minha morada
Donde espero terminar mis díasA onde eu espero terminar meus dias
Viviendo junto a la mujer amadaVivendo junto da mulher amada

Rindo homenaje a todos los patrulhensesHomenageio todos os patrulhenses
Cantando las penas que mi pecho sienteCantando as mágoas que me peito sente
Al son del pino me despidoAo som do pinho faço a despedida
Triste y nostálgico por vivir ausenteTriste saudoso por viver ausente
Pero repito a mis amigosPorem repito para os meus amigos
Que en Santo Antonio iré a buscarQue em Santo Antonio eu irei buscar
La felicidad tan soñada por míA felicidade por mim tão sonhada
Que en otras tierras no pude encontrarQue em outras terras não pude encontrar