O Rio Grande Mais Perto

El Río Grande Más Cerca

O Rio Grande Mais Perto

Que pueda mostrarQue eu possa mostrar
Las canciones que hagoAs cantigas que faço
Donde pueda gritarOnde eu possa gritar
Que mi pago es libreQue meu pago é liberto
Donde pueda vibrarOnde eu possa vibrar
Toda la fuerza del brazoToda força do braço
Donde pueda sentir elOnde eu possa sentir o
Río grande más cercaRio grande mais perto

Vacaria de los rodeosVacaria dos rodeios
De la poesía y de los torneosDa poesia e dos torneios
De los gauchos que sonDos campeiros que são
Temas de cancionesTemas de canções
Vacaria de la alegríaVacaria da alegria
De los corazones gauchosDos gaúchos coração
La puerta del río grandeA porteira do rio grande
La tradiciónA tradição

Donde cada canciónOnde cada cantiga
Es un grito de alertaÉ uma brado de alerta
Que el joven conscienteQue o jovem consciente
Busca saberProcura saber
Donde todos los ranchosOnde todos os ranchos
Con puertas abiertasDe portas abertas
Donde se nace, se viveOnde se nasce, se vive
Y se deja vivirE se deixa viver