Teje Preso

Teje Preso

Teje Preso

Crecí en un campo abiertoMe criei num campo aberto
Cabalgando en libertadGalopeando a liberdade
Un día me hice astutoUm dia me fiz de esperto
Y me mudé a la ciudadE me cambiei pra cidade
Quería ver de cercaQueria ver mais de perto
Esa cosa llamada sociedadEssa tal de sociedade

Mi primera afrentaA minha primeira mágoa
Ocurrió al llegarAconteceu na chegada
Pedí un vaso de aguaFui pedir um copo d’água
En una casa refinadaNuma casa agranfinada
Desconfiaron de mi forma de serDesconfiaram do meu jeito
Y me echaron los perrosE me tocaram a cachorrada

Mis bombachas nuevasA minha bombacha nova
Con dos metros de telaCom dois metros de pano
Hablé con el dueño de la casaFalei com o dono da casa
¿Quién pagará el daño?Quem vai pagar o dano
Me dijo que esperara un momentoQue me disse espere um pouco
Y llamó a los policíasE chamou os brigadianos

Era un grupo de milicosEra um bando de milicos
Que parecía un levantamientoQue parecia um levante
Me gritaron: ¡Teje preso!Me gritaram: Teje preso
Y me llevaron adelanteE me levaram por diante
Y se jactabanE ainda se vangloriavam
De haber atrapado a un ladrónQue prenderam um assaltante

Recibí algunos golpesLevei algumas bordoadas
Del soldado y el sargentoDo soldado e do sargento
Que querían a toda costaQue queria a todo custo
Que mostrara mis documentosQue eu mostrasse os documentos
Y saqué de mi bolsilloE eu arranque da guaiaca
El acta de nacimientoA certidão de nascimento

Me encerraron en la cárcelMe trancaram na cadeia
Por tres noches y tres díasPor três noite s e três dias
Al recuperar mi libertadAo me ver em liberdade
Me fui al campoEu me mandei a ala cria
Regresé a la tranquilidadVoltei pra tranqüilidade
De la tierra que amoDa querência que eu vivia

Creo que fue justoAcho que até foi bem feito
Que la policía me arrestaraQue a polícia me prendeu
Para no alejarme de mi tierraPra não deixar minha terra
Que tanto me ha dadoQue tanto gosto me deu
Donde conozco a todosQue eu conheço todo mundo
Y todos saben quién soy yo!E todos sabem que sou eu!