Moriá

Moriá

Sur la montagne MoriáNo monte Moriá
Père et fils sont làPai e filho lá estão
Un autel, un sacrifice ils ferontUm altar, um sacrifício ali farão
Une grande épreuve que Dieu a ordonnéeGrande prova Deus mandou
Une demande dévastatriceUm pedido arrasador
Qui déchirait le cœur d'AbrahamCortava o coração de Abraão
Mais ce jour-là, la Bible raconteMas naquele dia, a Bíblia conta
Le fils a échappéO filho escapou
Et l'agneau est mort à sa placeE o cordeiro morreu em seu lugar

Sans sang, sans donSem sangue, sem entrega
Pas de pardonNão há perdão
Et le fils alors se rendE o filho então se rende
Sans rien questionnerSem nada questionar
C'était grâce, c'était amourFoi graça, foi amor
C'était la libérationFoi a libertação
Il s'est donnéEle se entregou
Est mort à ma placeMorreu em meu lugar

Au calvaire cette foisNo calvário desta vez
Seul le Fils est làSozinho o Filho está
Un sacrifice de justice Il feraSacrifício de justiça Ele fará
Son corps à saignerO Seu corpo a sangrar
Pour des péchés qui étaient les miensPor pecados que eram meus
Apportaient de la douleur au cœur de DieuTraziam dor ao coração de Deus
Et ce jour-là, la Bible raconteE naquele dia, a Bíblia conta
L'agneau a échappéO cordeiro escapou
Et le Fils est mort à ma placeE o Filho morreu em meu lugar

Sans sang, sans donSem sangue, sem entrega
Pas de pardonNão há perdão
Et le fils alors se rendE o filho então se rende
Sans rien questionnerSem nada questionar
C'était grâce, c'était amourFoi graça, foi amor
C'était la libérationFoi a libertação
Il s'est donnéEle se entregou
Est mort à ma placeMorreu em meu lugar

Sur Moriá, Dieu a révéléNo Moriá Deus revelou
Ce qu'Il ferait au pécheurO que faria ao pecador
Et au calvaire, Il l'a faitE no calvário Ele o fez
Il m'a libéré par amourLibertou-me por amor

Sans sang, sans donSem sangue, sem entrega
Pas de pardonNão há perdão
Et le fils alors se rendE o filho então se rende
Sans rien questionnerSem nada questionar
C'était grâce, c'était amourFoi graça, foi amor
C'était la libérationFoi a libertação
Il s'est donnéEle se entregou
Est mort à ma placeMorreu em meu lugar

Il s'est donnéEle se entregou
Est mort à ma placeMorreu em meu lugar