Yerushalayim shel zahav

Jerusalén de oro

Yerushalayim shel zahav

A través de las montañas, como vinoAvir harim tsalul k'yayin
Y el aroma de los pinosVereiyach oranim
Se eleva con el viento de la tardeNissah beru'ach ha'arbayim
Con todos los campanariosIm kol pa'amonim

Y en el sueño de árbol y piedraU'vtardemat ilan va'even
Atrapada en un sueñoShvuyah bachalomah
La ciudad que se sienta solaHa'ir asher badad yoshevet
Y en su corazón, una murallaUvelibah - chomah

Regresamos a los pozos de aguaChazarnu el borot hamayim
Al mercado y la plazaLashuk velakikar
El shofar llama en el Monte del TemploShofar koreh behar habayit
En la antigua ciudadBa'ir ha'atikah
Y en las cuevas bajo la rocaUvme'arot asher baselah
Miles de soles brillanAlfei shmashot zorchot
Regresamos a descender al Mar MuertoNeshuv nered el Yam Hamelach
En el camino a JericóB'derech Yericho

Jerusalén de oroYerushalayim shel zahav
De cobre, de luzVeshel nechoshet veshel or
¿No soy un arpa para todas tus canciones?Halo lechol shirayich Ani kinor

Jerusalén de oroYerushalayim shel zahav
De cobre, de luzVeshel nechoshet veshel or
¿No soy un arpa para todas tus canciones?Halo lechol shirayich Ani kinor

Pero al venir hoy a cantarteAch bevo'i hayom lashir lach
Y a atar coronasVelach likshor k'tarim
Me siento pequeño entre los hijosKatonti mitse'ir bana'ich
Y el último de los cantantesUme achron ham'shorerim

Porque tu nombre quema los labiosKi shmech tsorev et hasfatayim
Como el beso de un ángelKeneshikat saraf
Si te olvido, JerusalénIm eshkachech Yerushalayim
Que toda sea oroAsher kulah zahav

Jerusalén de oroYerushalayim shel zahav
De cobre, de luzVeshel nechoshet veshel or
¿No soy un arpa para todas tus canciones?Halo lechol shirayich Ani kinor
¿No soy un arpa para todas tus canciones?Halo lechol shirayich Ani kinor

Jerusalén de oroYerushalayim shel zahav
De cobre, de luzVeshel nechoshet veshel or
¿No soy un arpa para todas tus canciones?Halo lechol shirayich Ani kinor
¿No soy un arpa para todas tus canciones?Halo lechol shirayich Ani kinor