Poemas E Canções

Poèmes et Chansons

Poemas E Canções

Des poèmes et des chansons à Dieu soient écritsPoemas e canções a Deus sejam escritos
Par tous les experts à qui il a donné des donsPor todos os peritos a quem concedeu os dons
Avec toute maîtrise et un sentiment ardentCom toda maestria e ardente sentimento
En vers, en instruments, à la plume, en chantEm verso, em instrumento, à pena, em cantoria
Proclamez avec beauté sa créationProclamem com beleza a sua criação
Les œuvres de Sa main, Sa gloire et sa grandeurOs feitos de Sua mão, Sua glória e grandeza

Car de Lui vient l'idée, le mouvement, la couleurPois dEle vem a ideia, o movimento, a cor
La rime, le ton, l'amour, le rêve et la chimèreA rima, o tom, o amor, o sonho e a quimera
Béni soit celui qui s'est donné à nos cœursBendito o que se deu aos nossos corações
Des poèmes et des chansons à celui qui est mort pour nousPoemas e canções àquele que por nós morreu

Car de Lui vient l'idée, le mouvement, la couleurPois dele vem a ideia, o movimento, a cor
La rime, le ton, l'amour, le rêve et la chimèreA rima, o tom, o amor, o sonho e a quimera
Béni soit celui qui s'est donné à nos cœursBendito o que se deu aos nossos corações
Des poèmes et des chansons à celui qui est mort pour nousPoemas e canções àquele que por nós morreu