Alleen U, Heer

Somente Seu, Senhor

Heel lang heb ik gewandeldPor muito tempo eu andei
Waar ik wist dat ik niet moest zijn,Onde eu sabia que não devia,
Het lege dat ik heb gezaaid.Colhendo o vazio que eu plantei.
Heel lang zocht ik naar andere vormen van vreugde,Por muito tempo procurei outras formas de alegria,
Maar vandaag kom ik U om vergeving vragen.Mas hoje venho Lhe pedir perdão.

Heel lang zocht ik naar wat het leven biedt,Por muito tempo eu busquei o que a vida oferece,
Verliezend terwijl ik probeerde mezelf te vinden.Perdendo ao tentar me encontrar.
Heel lang geloofde ik in mezelf en mijn eigen kracht,Por muito tempo acreditei em mim e minha própria força,
Maar vandaag, zwak, heb ik besloten terug te keren.Mas hoje, fraco, decidi voltar.

Neem me aan, Heer, toon Uw liefde,Aceite-me, Senhor, demonstre Seu amor,
En laat me opnieuw geboren worden.E faça com que eu possa renascer.

Zelfs als de wereld probeert me van U te scheiden,Mesmo que o mundo tente separar-me de Você,
Zelfs als alles om me heen instort,Mesmo que tudo desmorone ao meu redor,
Zelfs als ik het gevoel heb datMesmo que eu tenha a sensação de que
Het zo moeilijk is om trouw te zijn,É tão difícil ser fiel,
Wil ik alleen van U zijn, Heer.Quero ser somente Seu, Senhor.
Wil ik alleen van U zijn, Heer.Quero ser somente Seu, Senhor.

Heer, soms kan ik niet lopen waar ik zou moeten zijnSenhor, às vezes não consigo andar onde deveria
En raak ik zelfs in Uw handen verdwaald,E perco-me até em Suas mãos
Maar wanneer ik Uw omhelzing voel, verlicht Uw grootheid meMas quando sinto Seu abraço a Sua grandeza me ilumina
En het is van dit licht dat ik wil delen.E é desta luz que eu quero partilhar.

Neem me aan, Heer, toon Uw liefde,Aceite-me, Senhor, demonstre Seu amor,
En laat me opnieuw geboren worden.E faça com que eu possa renascer.

Zelfs als de wereld probeert me van U te scheiden,Mesmo que o mundo tente separar-me de Você,
Zelfs als alles om me heen instort,Mesmo que tudo desmorone ao meu redor,
Zelfs als ik het gevoel heb datMesmo que eu tenha a sensação de que
Het zo moeilijk is om trouw te zijn,É tão difícil ser fiel,
Wil ik alleen van U zijn, Heer.Quero ser somente Seu, Senhor.
Wil ik alleen van U zijn, Heer, voor de rest van mijn leven,Quero ser somente Seu por toda minha vida,
Voor alle momenten,Por todos os momentos,
Met heel mijn ziel,De toda minha alma,
Wil ik alleen van U zijn, Heer.Quero ser somente Seu, Senhor.

Zelfs als ik het gevoel heb datMesmo que eu tenha a sensação de que
Het zo moeilijk is om trouw te zijn,É tão difícil ser fiel,
Wil ik alleen van U zijn, Heer.Quero ser somente Seu, Senhor.
Wil ik alleen van U zijn, Heer.Quero ser somente Seu, Senhor.