Amigos

Vrienden

Amigos

Duet met Márcia LessaDueto com Márcia Lessa

Emotie, ik weet, bloeitEmoção, eu sei, floresce
In deze vriendenhartenNesses corações amigos
Zoveel situaties meegemaakt,Tantas situações vividas,
Zo waardevol, vergeten we nooit meerTão preciosas, nunca mais se esquecem
Maar dichtbij zullen we altijd zijnMas perto estaremos sempre
Alsof er vandaag niets is gebeurdComo que nada hoje aconteceu
Want de liefde is oprecht ontkiemdPois o amor brotou sincero
En zal ons als één behoudenE vai nos conservar num só

Vrienden zijn voor altijd,Ser amigos é pra sempre,
Zoals onze God eeuwig isComo eterno é nosso Deus
Als vrienden zullen we zeggenComo amigos nós diremos
Tot ziens en geen vaarwelAté breve e não adeus
En ik ga nu vertrekken,E eu agora vou partir,
Onder de hand van de Vader volgenSob a mão do Pai seguir
Maar vrienden, niets zal ons scheidenMas, amigos, nada vai nos separar

Met liefde en geloof geschapenCom carinho e fé criados
Door pure saamhorigheidPela convivência pura
Zullen we elkaar altijd ontmoetenNos encontraremos sempre
In de afstand blijft alleen de liefde bestaanNa distância só o amor perdura
Maar dichtbij zullen we altijd zijnMas perto estaremos sempre
Alsof er vandaag niets is gebeurdComo que nada hoje aconteceu
Want de liefde is oprecht ontkiemdPois o amor brotou sincero
En zal ons als één behoudenE vai nos conservar num só