Balanço do Amor

Swing of Love

Balanço do Amor

This forróEsse forró
Has a different swingTem um swing diferente
That moves our bodiesQue mexe no corpo da gente
And makes us swayE faz a gente balançar

This swayEsse balanço
Is done in a rhythmÉ feito dentro de um tempo
It only has two movesEle só tem dois movimentos
One back and one forthÉ um pra lá e um pra cá

And the fishermanE o pescador
Is the one who knows how to danceÉ quem sabe dançar
Used to the swayAcostumado no balanço
That he feels from the ocean's waveQue sente da onda do mar

And the brunetteE a morena
Was enchanted by the swaySe encantou com o balanço
Said goodbye to her calmSe despediu de seu remanso
And set off to swayE partiu a balançar
With the brunetteCom a morena
I joined in this swayEu entrei nesse balanço
All night long without restA noite inteira sem descanço
Made the sweat swayFiz o suor balançar

And the loveE o amor
That’s there to giveQue se tem pra dar
From that brunetteDaquela morena
Started to swayComeçou a balançar
And my loveE o meu amor
Always guiding meSempre a me guiar
Through these swaysPor esses balanços
Let itself be loved.Se deixou amar.