Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 218

Lembrando de Você

Leonardo Guimarães

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lembrando de Você

Todo sábado eu fico assim
Lembrando de você
Por que sábado era dia de te ver
E os domingos já nem valem mais
Eu ficava a cantar, esperando o telefone
Então chamar.

Aquele tempo eu sei que foi tao bom
Jamais vou me esquecer, eu roubando
Aquelas flores pra você.
Você dizia que ia estudar só pra encontrar
Eu adorava o seu jeitinho de andar

Mais eu sei que foi melhor assim
Pra mim e pra você, sei que agora
É deixar acontecer, os nossos passos
Não se cruzam mais nossa letra se apagou
E a nossa musica que nunca mais tocou.

Eu só quero que você seja feliz
Se reencontrar o amor esqueça o mal que eu fiz
E a lembrança dos teus olhos vão ficar aqui
E um sorriso teu e tudo que eu quis

Na entrada da escola eu sei
Você nem percebeu
Aquela faixa com um poema que era seu
E uma amiga ao lhe avisar, daí que você leu
E um sorriso no teu rosto então nasceu

E quantas vezes íamos sair e vc nem se tocou
Que estava frio e também nem me escutou
Mas já sabia o que ia acontecer que a minha blusa ias ter, mas acabou e hoje a gente nem se ve

Mas eu sei que foi melhor assim pra mim e pra você
Sei que agora é deixar acontecer, a nossa historia o tempo vai ditar mas eu sempre vou lembrar, do teu abraço, quando o sábado chegar.

Recordando de Ti

Cada sábado me quedo así
Recordando de ti
Porque el sábado era el día de verte
Y los domingos ya no valen nada
Yo me quedaba cantando, esperando el teléfono
Para que sonara.

Ese tiempo sé que fue tan bueno
Jamás lo olvidaré, yo robando
Esas flores para ti.
Tú decías que ibas a estudiar solo para encontrarte
Me encantaba tu forma de caminar.

Pero sé que fue mejor así
Para mí y para ti, sé que ahora
Es dejar que suceda, nuestros caminos
Ya no se cruzan, nuestra letra se borró
Y nuestra canción que nunca más sonó.

Solo quiero que seas feliz
Si encuentras de nuevo el amor, olvida el mal que hice
Y el recuerdo de tus ojos se quedará aquí
Y una sonrisa tuya es todo lo que quise.

En la entrada de la escuela sé
Que ni siquiera te diste cuenta
De esa cinta con un poema que era tuyo
Y una amiga al avisarte, entonces lo leíste
Y una sonrisa en tu rostro nació.

Y cuántas veces íbamos a salir y tú ni te dabas cuenta
Que hacía frío y tampoco me escuchabas
Pero ya sabía lo que iba a pasar, que mi blusa ibas a tener, pero se acabó y hoy ni siquiera nos vemos.

Pero sé que fue mejor así para mí y para ti
Sé que ahora es dejar que suceda, nuestra historia el tiempo dictará pero siempre recordaré
Tu abrazo, cuando llegue el sábado.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leonardo Guimarães y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección