Zwei Am Telefon

Dos Al Telofono

HalloHola
Leonardo?Leonardo?
Ja, wer spricht?Sí, ¿quién habla?
Ich, ich bin zurück, ich bitte um VerzeihungYo, volví, te pido perdón
Für diese Tage des Schweigens, ich liebe dichPor estos días de silencio, te quiero

Endlich hörte ich das KlingelnPor fin el ring-ring se oyó
Mein Telefon läutete und brachte deine Stimme zu mirMi teléfono sonó y me trajo aquí tu voz
Mädchen, nur AugenMuchachita, puro ojos
Endlich hast du mich angerufen, LiebePor fin me llamaste, amor

Und du hast meinen Schmerz verstandenY entendiste mi dolor
Zu leben, ohne zu zweit zu seinDe vivir sin ser de a dos
Zu leben, ohne deine WünscheDe vivir sin tus antojos

Heute trage ich die Sonne in mirHoy llevo adentro el Sol
Ich fühle, dass ich jemand anderes binSiento que otro soy
Denn du gehörst jetzt mirPorque ya eres mía
Heute weiß ich, dass morgen besser istHoy sé que el mañana es mejor
Denn ich zähle auf deine LiebePues cuento con tu amor

Endlich habe ich die Vergangenheit abgeschlossenPor fin clausuré el ayer
Ich glaube an einen neuen MorgenCreo en otro amanecer
Ich glaube wieder an den HimmelCreo en el cielo otra vez
Denn du bist jetzt an meiner SeitePorque ya estás a mi lado

Meine Traurigkeit ist eine Blume, die ihre Blätter verliertMi tristeza es una flor que deshoja
Meine Liebe, das ganze Jahr ist dieser MonatMi amor, todo el año es este mes
Denn ich bin verliebtPorque estoy enamorado

Heute weiß ich, dass morgen besser istHoy sé que el mañana es mejor
Denn ich zähle auf deine LiebePues cuento con tu amor