Il Natale e L'estate

Navidad y Verano

Il Natale e L'estate

Es justo cuando estoy en casa que pienso en elloÈ proprio quando sono a casa che ci penso
La mirada cae sobre cada objeto compartidoLo sguardo cade su ogni oggetto condiviso
Y el recuerdo es algo que no puedes controlar en realidadE il ricordo è in realtà qualcosa che non controlli
Aunque te distraigas, luego regresasAnche se ti distrai poi ci ritorni

Si dos personas toman caminos diferentesSe due persone prendono strade diverse
No hay elecciones correctas ni incorrectasNon ci sono scelte giuste né sbagliate
Porque estar juntos tiene un significadoPerché stare insieme ha un significato
Y mientras no entiendas, sigues atadoE finché non capisci rimani legato

No importa, no importa, no importa, síFa niente, fa niente, fa niente, sì
No importa, no importa, no importaFa niente, fa niente, fa niente
Si me enamoraraSe mi dovessi innamorare
De otras personasDi altre persone
No cambiaría nadaNon cambierebbe niente

Navidad y veranoIl Natale e l’estate
El restaurante chinoIl ristorante cinese
¿Recuerdas nuestras canciones?Hai presente le nostre canzoni
Y las desilusiones de la vidaE le delusioni della vita
Que nos contamosChe ci siamo raccontati

Las conversaciones y las estrellasI discorsi e le stelle
Y todas las palabras que nos dijimosE tutte le parole che ci siamo detti
Nos harán enamorarnos de otras personasCi faranno innamorare di altre persone
Pero solo de nuestro amorMa solo il nostro amore

No importa, no importa, no importaFa niente, fa niente, fa niente

Si te fijas un poco, todo se repiteSe ci fai caso un po’ tutto si ripete
Cada vez es siempre la primera vezOgni volta è sempre la prima volta
Te gusta Londres y alguien que te sepa escucharTi piace Londra e una persona che ti sa ascoltare
Encontrarás las cosas que teníamos en comúnTroverai le cose che avevi in comune
ConmigoCon me

No importa, no importa, no importa, síFa niente, fa niente, fa niente, sì
No importa, no importa, no importaFa niente, fa niente, fa niente
Si te enamorarasSe ti dovessi innamorare
De otras personasDi altre persone
No cambiaría nadaNon cambierebbe niente

Navidad y veranoIl Natale e l’estate
El restaurante chinoIl ristorante cinese
¿Recuerdas nuestras canciones?Hai presente le nostre canzoni
Y las desilusiones de la vidaE le delusioni della vita
Que nos contamosChe ci siamo raccontati

Las conversaciones y las estrellasI discorsi e le stelle
Y todas las palabras que nos dijimosE tutte le parole che ci siamo detti
Nos harán enamorarnos de otras personasCi faranno innamorare di altre persone
Pero solo de nuestro amorMa solo il nostro amore

No importa, no importa, no importa, síFa niente, fa niente, fa niente, sì
No importa, no importa, no importaFa niente, fa niente, fa niente
Y luego nos enamoramos de otras personasE poi ci innamoriamo di altre persone
Pero solo de nuestro amorMa solo il nostro amore
Pero sí, no importaMa sì, fa niente