Guri Pescador

Pescador Guri

Guri Pescador

Caña y anzuelo en la manoAnzol e linha na mão
Con un perro como compañeroCom um cusco por parceiro
Va el niño alegreVai o piazito faceiro
Recorriendo la orilla del ríoCosteando a beira do rio
Trae coplas en un silbidoTraz coplas num assoviu
Mirando las aguas de allíOlhando as águas dali
Buscando algún pejerreyBuscando algum lambari
Que en los remansos desaparecióQue nos remansos sumiu

Jala la línea, compañeroPuxa a linha meu parceiro
Está enganchado un pejerreyTa fisgado um lambari
Tú traes desde niñoTu trazes desde guri
Este destino de pescadorEste destino pesqueiro
Pescando con heladas y vientoPescando com geada e vento
Mañana, noche, lluvia y solManhã, noite, chuva e sol
Tú traes enganchado en el anzueloTu traz fisgado no anzol
El pez para tu sustentoO peixe pro teu sustento

Mirada atenta en la boya hecha de corchoOlhar atento na bóia que é feita de corticeira
Por manos antiguas de pescadoresPor mãos outroras pesqueiras
De quienes un día pescaronDe quem um dia pescou
Respeta las palabras del abueloRespeita as falas do avô
Que mucho enseña al niñoQue muito ensina o piazinho
Seguir el mismo caminoSeguir o mesmo caminho
Y la vida de pescadorE a sina de pescador