Por Saudade de Um Parceiro

Por la Nostalgia de un Compañero

Por Saudade de Um Parceiro

Atardecer tranquilo, trote suaveFim de tarde trote manso
Se acerca junto a las casasVem chegando junto as casas
La cambona chirría en las brasasCambona chia nas brasas
Junto al fuego del fogónJunto ao fogo de chão
Desensillo en el galpónDesencilho no galpão
El flete bayo camineroO flete baio estradeiro
Y la nostalgia de un compañeroE a saudade de um parceiro
Me aprieta el corazónMe aperta o coração

Uno que se fue de este mundoUm que se foi desse mundo
Pero no salió del recuerdoMas não saiu da lembrança
Tomó mate en las auroras en la estanciaMateou auroras na estância
Y se fue, rumbo al caminoE se foi, rumando a estrada
Quién sabe hoy su almaQuem sabe hoje sua alma
Es una estrella en la noche afueraÉ uma estrela noite afora
O un adorno de una espuelaOu roseta de uma espora
En alguna jineteadaEm alguma gineteada

Una estrella resplandecienteUma estela encandecente
Con el brillo más grande del mundoCom brilho maior do mundo
Corta el cielo por un segundoCorta o céu por um segundo
Que hasta eriza al campesinoQue até arrepia o campeiro
Tiene un brillo hechiceroTem um brilho feiticeiro
Que entristece la querenciaQue entristece a querência
Dejando tal ausenciaDeixando tamanha ausência
Por la nostalgia de un compañeroPor saudade de um parceiro