Regalo Para Os Que Vêm

Regalo Para Los Que Vienen

Regalo Para Os Que Vêm

Hermosa estancia de canelos frondososLinda estância de cinamomos copados
Arraigados en la tierra donde crecíEnraizados no chão onde me criei
Sombra para el mate de las tareas cotidianasSombra pra o mate das desencilhas da lida
Rincón de vida y alma que hoy heredéRincão de vida de alma que hoje herdei

Rancho, arboleda, galpón y cuerda de arreosRancho, arvoredo, galpão e varal de arreios
Bandada de garzas, regalo para los que vienenBando de garças, regalo para os que vem
Brazos abiertos para recibir a los amigosBraços abertos pra receber os amigos
Modo humilde que ninguna otra estancia tieneJeito humilde que nem outra estância tem

Esta querencia es una tierra bendecidaEsta querência é uma terra abeçoada
Así dejada como regalo de los abuelosAssim deixada por regalo dos avós
Rincón que el tiempo no borra de la memoriaRincão que o tempo não apaga da memória
Permanece en la historia que la vida escribe para nosotrosFica na história que a vida escreve pra nós

Cada mañana significa nueva vidaCada manhã significa nova vida
Que luego se transforma y anocheceQue em seguida se transforma e anoitece
A mí me parece que es mi deber en este mundoA mim parece que é meu dever nesse mundo
Dejar semilla para ver si algún día floreceDeixar semente pra ver se um dia florece

Si florece, debe tener alma de gauchajeSe florecer deve ter alma de campeiro
Amar la estancia que de regalo dejéAmar a estância que de regalo deixei
Debe tener alma de rancho, mate y galpónHay de ter alma de rancho, cuia e galpão
Y un corazón para amar la tierra que yo améE um coração pra amar a terra que eu amei