Del Lazo al Destino

Do Laço o Destino

Doce brazas de una armadaDoze braças de uma armada
Cuatro riendas en la manoQuatro rodilhas na mão
Argolla, hebilla y presillaArgola, ilhapa e presilha
Y reses atadas en el sueloE rês bolqueada no chão

El lazo es parte del trabajoO laço é parte da lida
Ya sea en el campo o en el corralA campo fora ou mangueira
Poniendo el lazo por diversiónBotando pealo por farra
Para marcar o curar gusaneraPra marcá ou curá bicheira

Va atado al intento rudoVai preso ao tento basto
Presente en cualquier herramientaPresente em qualquer apero
Y en manos de un vaqueroE nas mãos de um campeiro
Es donde forja su destinoÉ que ganha seu destino
El golpe fuerte de un lazoO golpe forte de um pealo
O las aspas de un brasinoOu as aspas de um brasino

Es el lazo que sostieneÉ o laço que sustenta
Las labores duras del campoAs lidas brutas do campo
El tirón es lo que aguantaO tirão ele que aguenta
Si el lazo y yo estamos apretandoSe laço e fico cinchando

Un lazo sobre el lomoUm pealo de sobre lombo
O uno de cucharaOu então um de cucharra
Es él quien da el golpeÉ ele quem dá o tombo
Cuando se agarra en las muñecasQuando nos pulsos se agarra