É Beleza, É Amazônia

Es Belleza, Es Amazonía

É Beleza, É Amazônia

La indígena observa al mestizo con la redA índia observa o caboclo com a rede
Pidiendo con fe un puñado de pecesPedindo com fé um punhado de peixes
En medio del río Amazonas esperando la suerteNo meio do rio amazonas esperando a sorte

En el dulce de la flauta entonar de una letraNo doce da flauta entoar de uma letra
Un ritmo el tambor al compás de la 'negra'Um batuque o tambor ao gingado da "preta"
El gusto de escuchar el ruido de ese sonido que es del norteO gosto de ouvir o barulho desse som que é do norte

Adentrándose en la selva se encuentra la bellezaAdentrando a mata se encontra a beleza
Los héroes la defienden con tanta valentíaOs heróis a defendem com tanta braveza
Y perdiendo la batalla, pero la naturaleza es fuerteE perdendo a batalha, mas a natureza é forte

En la navegación los vientos que golpean en el oídoNo velejo os ventos que batem no ouvido
Anunciando la llegada, pero ya estoy yendoAvisando a chegada, mas já estou indo
En busca de un amor prohibido y que me reconforteà procura de um amor proibido e que me conforte

Atracando en la ciudad y recordando las historiasAportando a cidade e lembrando das histórias
Guardadas en mis memorias, me vino la nostalgiaSalvas em minhas memórias, me veio a saudade

En el dibujo la marca de la veracidadNo desenho a marca da veracidade
Representando en forma toda la paisajeRepresentando em forma toda a paisagem

IêiêiêIêiêiê
LêrêrêLêrêrê
Hii... Es belleza, es AmazoníaHii... É beleza, é amazônia