Boneca de Paus

Muñeca de Palos

Boneca de Paus

En la noche que pasóNa noite que passou
No pude respirarNão pude respirar
Lo correctoO certo
Lo dejé pasarEu deixei pra lá
No tengo más palabrasNão tenho mais conversa
No tengo qué recordarNão tenho o que lembrar
Pero hoy estoy apuradoMas hoje estou com pressa
MuñecaBoneca
De palosDe paus

VoyEu vou

La inmensidad del cielo se refleja allí en el sueloA imensidão do céu reflete ali no chão
Estamos tan acostumbrados a la oscuridadEstamos tão acostumados com a escuridão
Todas las cosas que conocemos en plena lucidezTodas as coisas que conhecemos em plena lúcidez
Nos hizo creer que deberíamos ser salvadosNos fez crer que deveríamos ser salvos
A pesar de toda la podredumbre que creamosMesmo com toda a podridão que criamos
Aún deberíamos liberarnosAinda deveríamos nos libertar
Con toda la contradicción de nuestra existenciaCom toda a contradição de nossa existência
Aún deambulamos por un camino infinito, contradictorio y misteriosoAinda vagamos por um infinito, contraditório, e misterioso caminho
Somos pequeñas criaturas intentando encontrarnosSomos pequenas criaturas tentando nos encontrar
La vida enteraA vida inteira
Es poco tiempo para medirÉ pouco tempo pra mensurar

VoyEu vou