Meu Barco

Mi Barco

Meu Barco

Mi pequeño barco, a la deriva vaO meu barco pequeno, a deriva vai
En aguas turbias, la noche oscura, sin remos en las manosNas águas turvas, a noite escura, sem remos nas mãos
La fuerza del viento llevándome sin direcciónA força do vento levando sem direção
Solo yo y la embarcaciónApenas eu e a embarcação
De repente se levanta una tormenta en medio del marEis que se levanta uma tempestade no meio do mar
Balanceando la proa del barco hasta naufragarBalançando a proa do barco até naufragar

Pero de repente algo sucedióMas de repente algo aconteceu
Era Jesús ordenando al viento y al marEra Jesus ordenando ao vento e ao mar
¡Cálmense, fui yo quien llegó!Se aquiete quem chego,u foi eu
En medio de la agonía, alguien se acercaNo meio da agonia, alguém se aproxima
La tormenta se convierte en calma, pues el mar ya lo conocíaTemporal vira bonança, pois o mar já conhecia
Cuando él llega, su presencia se siente en el ambienteQuando ele chega a sua presença, no ambiente é sentida

Si el mar se agita, soy tu salvaciónSe o mar se levantar sou livramento
Si estás a punto de hundirte, te sostengoSe está quase a afundar eu te sustento
Si el mar está bravío, mantente tranquiloSe bravio está o mar fica tranquilo
Porque el control es mío y te libro del peligroPois o controle é meu e eu te livro do perigo

Soy tu amigo, refugio, consueloEu sou o teu amigo, refugio, alento
No te dejo solo, estoy contigo en el caminoNão te deixo sozinho estou contigo no caminho
Si el viento sopla en tu contra pensando que es tu finSe o vento contrario esta pensando que é o teu fim
Es solo el principio, porque he llegado aquíÉ apenas o começo, pois eu cheguei aqui

No te abandono, no te suelto, soy tu apoyo y protecciónNão te abandono, não te largo, sou amparo e proteção
Proveo, demuestro, te lleno de mi presenciaProvidencia, evidencia te encho da minha presença
En medio de la agonía, alguien se acercaNo meio da agonia, alguém se aproxima
La tormenta se convierte en calma, pues el mar ya lo conocíaTemporal vira bonança, pois o mar já conhecia
Cuando él llega, su presencia se siente en el ambienteQuando ele chega a sua presença, no ambiente é sentida