Café Na Mesa

Café en la Mesa

Café Na Mesa

Horas y horas me quedoHoras e horas eu fico
En la ventana del apartamentoNa janela do apartamento
Viendo el mundo agitado afueraVendo o mundo agitado lá fora
Mientras la soledad me agita aquí por dentroEnquanto a solidão me agita aqui por dentro
Mi corazón pregunta por tiMeu coração pergunta de você
En tu ausencia yo mismo respondoNa sua ausência eu mesmo respondo
Desde el piso 20 de este edificioDo 20º andar deste edifício
Ya no sé si vivo, no sé si me escondoJá nem sei se moro, não sei se me escondo

Intentando encontrarme a mí mismoTentando encontrar a mim mesmo
En este mundo al azar casi me pierdoNeste mundo a esmo quase me perdi
Buscando un mundo interesanteBuscando um mundo interessante
Tú allá lejos, un día olvidéVocê lá distante, um dia esqueci
Esta ciudad es una bellezaEsta cidade é uma beleza
Y cuánta riqueza en ella he conseguidoE quanta riqueza nela eu consegui
Pero no vale un café en la mesaMas não vale um café na mesa
Y no paga la tristeza sin ti aquíE nem paga a tristeza sem você aqui

Veo las luces de la ciudadEu vejo as luzes da cidade
Iluminando mi sufrimientoIluminando o meu sofrimento
Parece que escucho tu nombreParece que ouço o seu nome
Pero es solo nostalgia, es la voz del vientoMas é só saudade, é a voz do vento
Que trae aquí tu perfumeQue vem trazendo aqui o seu perfume
Y los recuerdos de mi pensamientoE as lembranças do meu pensamento
Aquí lejos de quien tanto adoroAqui distante de quem tanto adoro
Mi pecho llora en todo momentoO meu peito chora a todo momento

Intentando encontrarme a mí mismoTentando encontrar a mim mesmo
En este mundo al azar casi me pierdoNeste mundo a esmo quase me perdi
Buscando un mundo interesanteBuscando um mundo interessante
Tú allá lejos, un día olvidéVocê lá distante, um dia esqueci
Esta ciudad es una bellezaEsta cidade é uma beleza
Y cuánta riqueza en ella he conseguidoE quanta riqueza nela eu consegui
Pero no vale un café en la mesaMas não vale um café na mesa
Y no paga la tristeza sin ti aquíE nem paga a tristeza sem você aqui