Menina Mulher

Niña Mujer

Menina Mulher

Ella llegó de repenteEla chegou de repente
Aunque no dijo nadaMesmo sem nada dizer
No necesitó palabrasNão precisou de palavras
Para hacerme entenderPra me fazer entender
Se volvió importanteFoi se tornando importante
Aunque ella no lo supieraMesmo sem ela saber
Y me envolví en su mundoE eu me envolvi no seu mundo
Casi sin darme cuentaQuase sem perceber
Ella llegó de lejosEla chegou de longe
Vino con el corazón abiertoVeio de peito aberto
Trajo la sonrisa, la verdad y el amorTrouxe o sorriso, a verdade e o amor
A mi mundo desérticoPro meu mundo deserto
Caminaba siempre suavementeCaminha sempre macio
Como si el suelo fuera espinosoComo se o chão fosse espinho
Con la ligereza de un pájaroCom a leveza de um pássaro
Yendo a posarse en su nidoIndo pousar no seu ninho
Habla de cosas de la vidaFala de coisas da vida
Como quien sabe lo que quiereComo quem sabe o que quer
Y yo me sumergí en el mundoE eu mergulhei no mundo
De esta niña mujerDessa menina mulher
Ella llegó de lejosEla chegou de longe
Vino con el corazón abiertoVeio de peito aberto
Trajo la sonrisa, la verdad y el amorTrouxe o sorriso, a verdade e o amor
A mi mundo desérticoPro meu mundo deserto
Habla con frases pausadasFala com frases pausadas
Casi con miedo de equivocarseQuase com medo de errar
En su sonrisa sin graciaNo seu sorriso sem graça
Intenta disimular el ruborTenta o rubor disfarçar
Sabe que pronto la distanciaSabe que logo a distância
Terminará el momentoVai terminar o momento
Quién sabe si incluso los recuerdosQuem sabe até as lembranças
Quedarán en el olvidoFicam no esquecimento
Ella llegó de lejosEla chegou de longe
Vino con el corazón abiertoVeio de peito aberto
Trajo la sonrisa, la verdad y el amorTrouxe o sorriso, a verdade e o amor
A mi mundo desérticoPro meu mundo deserto