Já Não Existem Irmãos como Antigamente

Ya no hay hermanos como antes

Já Não Existem Irmãos como Antigamente

Fue difícil para mí responder lo que vi el otro díaFoi difícil pra mim responder o que eu vi outro dia
A preguntas que de niño yo mismo hacíaA perguntas que quando criança eu mesmo fazia
Ver a mi hijo con el rostro tan serio, mirada inocenteVer meu filho de rosto tão sério, olhar inocente
Preguntando por qué las personas son tan diferentesPerguntando porque as pessoas são tão diferentes
Grito bien alto que noGrito bem alto que não
Sin saber si él puede entenderSem saber se ele pode entender
Que todos somos igualesQue somos todos iguais
Somos todos hermanosSomos todos irmãos
Pero, sé que lamentablementeMas, sei que infelizmente
Ya no hay hermanos como antesJá não existem irmãos como antigamente
Pero, sé que lamentablementeMas, sei que infelizmente
Ya no hay hermanos como antesJá não existem irmãos como antigamente
Al menos intenté hablarle del amor que existíaPelo menos tentei lhe falar do amor que existia
Con palabras que escuché a mi madre repetir día a díaCom palavras que ouvi minha mãe repetir dia-a-dia
Quien pueda aceptar su dolor conoce la verdadQuem souber aceitar sua dor a verdade conhece
Cada Cristo lleva en los hombros la cruz que mereceCada Cristo carrega nos ombros a cruz que merece
Pero incluso Jesús, tres veces tirado al sueloMas até mesmo Jesus, por três vezes jogado no chão
Tuvo tres veces la ayuda del noble SimónTeve três vezes auxílio do nobre Simão
Pero, sé que lamentablementeMas, sei que infelizmente
Ya no hay Simones como antesJá não existem Simãos como antigamente
Pero, sé que lamentablementeMas, sei que infelizmente
Ya no hay Simones como antesJá não existem Simãos como antigamente
Y así sigo intentando mostrar que el amor es importanteE assim vou tentando mostrar que o amor é importante
Con lecciones que la vida nos enseña en todo momentoCom lições que a vida nos mostra a todo instante
Que un hermano es la mitad del cuerpo y del alma de unoQue um irmão é metade do corpo e da alma da gente
Así es como aprendí y no enseñaré de manera diferenteFoi assim que aprendi e não vou ensinar diferente
Para que él pueda seguir el ejemplo del noble SimónPra que ele possa seguir o exemplo do nobre Simão
Y en el futuro gritar que todos somos hermanosE no futuro gritar somos todos irmãos
Pero, sé que lamentablementeMas, sei que infelizmente
Ya no hay Simones como antesJá não existem Simãos como antigamente
Pero, sé que lamentablementeMas, sei que infelizmente
Ya no hay hermanos como antesJá não existem irmãos como antigamente