Hoje É o Amanhã de Ontem

Hoy es el mañana de ayer

Hoje É o Amanhã de Ontem

Ayer, cuando te fuisteOntem, quando você se foi
Prometiendo volver mañanaPrometendo voltar amanhã
Estuve contando las horasFiquei contando as horas
Esperando que regresarasEsperando você voltar
Las horas pasaban tan lentamenteHoras passando tão lentas
Cuando llegó la tardeQuando a tarde chegou
Trajo consigo la certezaTrouxe com ela a certeza
De que la noche no tardaría en llegarDe que a noite não vai demorar
Y cuando la tarde se fueE quando a tarde se foi
Dando paso a la nocheDando lugar à noite
Solo en mi habitación pensandoSó no meu quarto pensando
Esperando que llegue otro díaEsperando outro dia chegar
Un silencio profundo caeCai um silêncio profundo
Ya no escucho nada másJá não ouço mais nada
Y esa incertidumbre que llegaE essa incerteza que chega
En la fría madrugadaNa fria madrugada
Veo que las sombras desaparecenVejo que as sombras se apagam
Y llega un nuevo díaE chega um novo dia
A través de la ventanaPelo vidro da janela
Siento la lluvia tan fríaSinto a chuva tão fria
La lluvia empapando la certezaChuva molhando a certeza
De que no volverásDe você não voltar
Desde que el ayer se fueDesde que o ontem se foi
Y que el hoy tomó su lugarE que o hoje tomou o seu lugar
Hoy ha llegadoHoje chegou
Y contigo no regresasteE com ele você não voltou
Hoy es el mañana de ayerHoje é o amanhã de ontem
Y en el ayer te quedasteE no ontem você ficou
Ayer túOntem você
Dijiste que volverías mañanaDisse que voltaria amanhã
Hoy es el mañana de ayerHoje é o amanhã de ontem
Y contigo no regresasteE com ele você não voltou