Obrigado

Thank you

Obrigado

Thank you for everything you gave meObrigado pelo tudo que me deste
And despite the sufferingE apesar do sofrimento
And for all that I went throughE por tudo que passei
Thank you for the strength to liveObrigado pela força pra viver

In this long journeyNessa longa caminhada
That you accompanied meQue você me acompanhou
On the road, you never left meNa estrada você nunca me deixou
For you there is no racismPra você não tem racismo
There is no white, there is no blackNão tem branco, não tem negro
Everyone is equalTodos são iguais
Deserve your loveMerecem seu amor

I carry within my chestTrago dentro do meu peito
An image of lightUma imagem de luz
Your name is JesusSeu nome é Jesus
It is always him who tells meÉ ele sempre quem me diz
That after the struggle we can be happy - repeatQue depois da luta a gente pode ser feliz - bis

Thank you for the roofObrigado pelo teto
Thank you for the breadObrigado pelo pão
That today I can share with my brotherQue hoje eu posso dividir com meu irmão
And despite the sufferingsE apesar dos sofrimentos
And for all that I went throughE por tudo que passei
Thank you for the strength to liveObrigado pela força pra viver

In this long journeyNessa longa caminhada
That you accompanied meQue você me acompanhou
On the road, you never left meNa estrada você nunca me deixou
For you there is no racismPra você não tem racismo
There is no white, there is no blackNão tem branco, não tem negro
Everyone is equalTodos são iguais
Deserve your loveMerecem seu amor

I carry within my chestTrago dentro do meu peito
An image of lightUma imagem de luz
Your name is JesusSeu nome é Jesus
It is always him who tells meÉ ele sempre quem me diz
That after the struggle we can be happy - repeatQue depois da luta a gente pode ser feliz - bis

"Thank you, Lord"Obrigado, Senhor
For the light that illuminated the common sense of menPela luz que iluminou o bom-senso dos homens
So that the nuclear missiles were disconnectedPara que se desligassem os mísseis nucleares
Thank you for the smile of the childObrigado pelo sorriso da criança
Thank you for the flower, for the fruit, for the seed, for the breadObrigado pela flor, pelo fruto, pela semente, pelo pão
Thank you for the solidarity of sensible peopleObrigado pela solidariedade das pessoas de bom-senso
In this world troubled by warsNesse mundo conturbado por guerras
Thank you for everything: for friends, for children...Obrigado por tudo: pelos amigos, pelos filhos...
Thank you for the peace in sick peopleObrigado pela paz nas pessoas enfermas
Thank you for everything, thank you"Obrigado por tudo, obrigado".