Obrigado

Gracias

Obrigado

Gracias por todo lo que me diste
Obrigado pelo tudo que me deste
Y a pesar del sufrimiento
E apesar do sofrimento
Y por todo lo que he pasado
E por tudo que passei
Gracias por la fuerza para vivir
Obrigado pela força pra viver

En este largo paseo
Nessa longa caminhada
Que me acompañaste
Que você me acompanhou
En el camino nunca me dejaste
Na estrada você nunca me deixou
No hay racismo para ti
Pra você não tem racismo
No hay blanco, no hay negro
Não tem branco, não tem negro
Son todos iguales
Todos são iguais
Se merecen tu amor
Merecem seu amor

Lo llevo dentro de mi pecho
Trago dentro do meu peito
Una imagen de luz
Uma imagem de luz
Su nombre es Jesús
Seu nome é Jesus
Él siempre es el que me dice
É ele sempre quem me diz
Que después de la pelea podemos ser felices - encore
Que depois da luta a gente pode ser feliz - bis

Gracias por el techo
Obrigado pelo teto
Gracias por el pan
Obrigado pelo pão
Que hoy puedo compartir con mi hermano
Que hoje eu posso dividir com meu irmão
Y a pesar de los sufrimientos
E apesar dos sofrimentos
Y por todo lo que he pasado
E por tudo que passei
Gracias por la fuerza para vivir
Obrigado pela força pra viver

En este largo paseo
Nessa longa caminhada
Que me acompañaste
Que você me acompanhou
En el camino nunca me dejaste
Na estrada você nunca me deixou
No hay racismo para ti
Pra você não tem racismo
No hay blanco, no hay negro
Não tem branco, não tem negro
Son todos iguales
Todos são iguais
Se merecen tu amor
Merecem seu amor

Lo llevo dentro de mi pecho
Trago dentro do meu peito
Una imagen de luz
Uma imagem de luz
Su nombre es Jesús
Seu nome é Jesus
Él siempre es el que me dice
É ele sempre quem me diz
Que después de la pelea podemos ser felices - encore
Que depois da luta a gente pode ser feliz - bis

Gracias, Señor
"Obrigado, Senhor
Por la luz que iluminaba el sentido común de los hombres
Pela luz que iluminou o bom-senso dos homens
Para apagar los misiles nucleares
Para que se desligassem os mísseis nucleares
Gracias por la sonrisa del niño
Obrigado pelo sorriso da criança
Gracias por la flor, por el fruto, por la semilla, por el pan
Obrigado pela flor, pelo fruto, pela semente, pelo pão
Gracias por la solidaridad de las personas de sentido común
Obrigado pela solidariedade das pessoas de bom-senso
En este mundo atormentado por las guerras
Nesse mundo conturbado por guerras
Gracias por todo: para los amigos, para los niños
Obrigado por tudo: pelos amigos, pelos filhos...
Gracias por la paz en los enfermos
Obrigado pela paz nas pessoas enfermas
Gracias por todo, gracias
Obrigado por tudo, obrigado".