Fiel Como Um Cão

fiel como un perro

Fiel Como Um Cão

Ni siquiera para ver el paraíso
Nem pra ver o paraíso
Incluso si pierdo mi mente
Nem que eu perca o meu juízo
Volveré contigo
Eu vou voltar pra você
Sólo para tener tu amistad
Só pra ter tua amizade
Incluso si te extraño
Nem que eu morra de saudade
Volveré contigo
Eu vou voltar pra você
Quería tu abrazo
Foi querendo o teu abraço
Que sentí tu fatiga
Que eu senti o teu cansaço
Y mi corazón duele
E o meu coração doer
Estaba mirando mi tropiezo
Foi olhando o meu tropeço
Mi vida al revés
Minha vida pelo avesso
Que no te encontré
Que eu não achei você

De hecho, lo que digo
Na verdade o que digo
Es de la boca hacia afuera
É da boca pra fora
No sé cómo irme
Eu não sei ir embora
Tu fuerza me atrae
Tua força me atrai
Y así que voy a vivir
E assim vou vivendo
Sonriendo o llorando
Sorrindo ou chorando
Me acostumbraré
Vou me acostumando
La forma en que eres
Do jeito que és
Te guste o no
Querendo ou não
Soy fiel como un perro
Sou fiel como um cão
Siempre estoy a tus pies
Estou sempre aos teus pés

Incluso si el mundo termina
Nem que o mundo se acabe
Ni siquiera para ser feliz
Nem pra ter felicidade
Volveré contigo
Eu vou voltar pra você
Incluso si me castigan
Nem que eu seja castigado
Incluso sin ser el culpable
Mesmo sem ser o culpado
Volveré contigo
Eu vou voltar pra você
Ahí fue cuando quería tu beso
Foi quando eu quis o teu beijo
Que sentí tu deseo
Que eu senti o teu desejo
Casi llega a su fin
Quase que chegando ao fim
Estaba mirando la realidad
Foi olhando a realidade
No huyes de la verdad
Não se foge da verdade
Y huiste de mí
E você fugiu de mim

De hecho, lo que digo
Na verdade o que digo
Es de la boca hacia afuera
É da boca pra fora
No sé cómo irme
Eu não sei ir embora
Tu fuerza me atrae
Tua força me atrai
Y así que voy a vivir
E assim vou vivendo
Sonriendo o llorando
Sorrindo ou chorando
Me acostumbraré
Vou me acostumando
La forma en que eres
Do jeito que és
Te guste o no
Querendo ou não
Soy fiel como un perro
Sou fiel como um cão
Siempre estoy a tus pies
Estou sempre aos teus pés...