Pivete

Pivete

Pivete

La vida es duraA vida é foda
Pero qué país es este?Mas que país é esse?
Donde robar es modaOnde rouba é moda
¿Por qué existe un lugar así?Por que existe um lugar desse?

Un chico en la calle abandonadoUm pivete na rua largado
Pide dinero para comer y lo humillanPede dinheiro pra come é esculachado
Por los polis es detenidoPelos pms é parado
Es golpeado y llamado drogadictoÉ espancado e é chamado de drogado
Si viene de la favela es faveladoSe vem da favela é favelado
No tiene a nadie de su ladoNão tem ninguem do seu lado
Entonces se enfureceEntão ele fica revoltado
Entonces, su única opciónEntão , sua unica opção
Es convertirse en un ladrónÉ se tornar um ladrão
Con un arma en la manoCom uma arma na mão
Asalta a quien pasa solo para comer un panEle assalta quem passa só pra come um pão
Y con la mirada llena de odioE com olhar cheio de odio
Llega al play boy y dame tu relojChega no play boy me da o seu relogio
Se involucró con crack y polvoSe envolveu com crack e pó
Ahora mata sin piedadAgora ele mata sem dó

La vida es duraA vida é foda
Pero qué país es este?Mas que país é esse?
Donde robar es modaOnde rouba é moda
¿Por qué existe un lugar así?Por que existe um lugar desse?

El chico creció en el mundanalO pivete cresceu no mundão
7 años en prisión7 anos na prisão
Lo que vio, destrozó su corazónO que viu , destruiu o coração
Ahora parece un loco sin nociónAgora parece um louco sem noção
Ahora, ¿cuál es su futuro en este mundo?Agora qual seu futuro nesse mundo
Si para todos es solo otro inmundoSe pra todos ele é só mais um imundo
¿Dónde conseguirá un trabajo?Onde vai conseguir um trabalho
Siendo un ex-presidiarioSendo um ex-presidiario
La única opción fue encontrar otro caminoO jeito foi achar mais um atalho
Para alejarse de esta vida de usuarioPra passar bem longe dessa vida de usuario

La vida es duraA vida é foda
Pero qué país es este?Mas que país é esse?
Donde robar es modaOnde rouba é moda
¿Por qué existe un lugar así?Por que existe um lugar desse?

El chico decidió contar su historiaO pivete resolveu contar sua historia
La historia sobre su victoriaA historia sobre a sua vitoria
Entonces escribió un rap, y estaba buenoEntão escreveu um rap, e tava bom viu
Finalmente decidió llamar al único pariente vivo, su tíoResolveu enfim liga pro unico parente vivo seu tiu
Dueño de una discográfica, y discutió con élDono de uma gravadora , e com ele discutiu
'¡Tío, hice un rap increíble, carajo!'"tiu fiz um rap foda puta que pariu!"
Le colgó y se enojó con el sistemaDesligou na cara dele e fico bolado com o sistema
'Voy a la casa del rap, me voy a Diadema'"eu vou pra casa do rap, eu vou la pra diadema"
Hizo algunos shows y presentacionesFez uns shows e umas apresentações
Todos enloquecieron con sus cancionesTodo mundo piro com suas canções
Su drama era desgarradorSeu drama foi de cortar corações
Cumplió todas sus misionesCumpriu todas as suas missões
Pensar que antes el chico solo escuchaba click-clackPensar que antes o pivete só ouvia click-clack
Fue otro rescatado por el rapEle foi mais um resgatado pelo rap