Shaping The Invisible

Die Unsichtbaren Formen

Shaping The Invisible

Leonardo: Ich stehe jetzt vor dirLeonardo: I come before you now
und äußere einfache Sätze alleinuttering simple phrases alone
aber niemand hört zubut no one is listening
Hör, was ich sageHear what I'm saying
Dieses Lied ist so viel mehrThis song is so much more
als nur ein Grund, die Zeit zu vertreibenthan just a reason to pass the time
oder um zu unterhalten, entschuldige, aber es ist kein Spielor to entertain, pardon me but it's not a game
blasphemisch, es ist eine Schandeblasphemous it's a shame

Denn was wir hier haben, ist ein Wunder'cause what we have here is a miracle
Ein Geschenk von einer Hand, die wir nicht sehen könnenA gift from a hand that we can not see
Übrigens war deine Reaktion hier vorhersehbarBy the way, your reaction here was predictable
weil du das Unsichtbare nicht kennst.because you don't know the invisible.

Im Vergleich zur Kunst, die du siehstCompared with art you see
sind diese flüchtigen Momente des Klangs verschwundenThese fleeting moments of sound are gone
Ja, für immer verschwundenYes, gone forever
Du wirst die Arbeit, die ich für dich gemacht habe, nicht erinnernYou won't remember the work for you I made
Diese Arie, die ich heute spieleThis aria I play today
verurteilt durch dein Schweigencondemned by your silence
Ein Schweigen, lauter als die ErdeA silence louder than the earth
so ohrenbetäubend, dass es wehtut, jetzt für die Aufzeichnung:so deafening that it hurts, now for the record:

Du hast etwas erlebt, das ein Wunder istYou've witnessed something that's a miracle
Du hast gehört, wie Leonardo das Unsichtbare formtYou've heard Leonardo shape the invisible
Irgendwie fühle ich für den Moment, dass alles möglich istSomehow for the time I feel all is possible
Aber ich weiß, es ist vorübergehend,But I know it's temporary,
diese zerbrechliche Verbindung, die wir teilenthis fragile bond that we're shared
Denn was wir hier haben, ist ein WunderBecause what we have here is a miracle
Ein Geschenk von einer Hand, die wir nicht sehen könnenA gift from a hand that we can not see
Übrigens war deine Reaktion hier vorhersehbarBy the way, your reaction here was predictable
weil du das Unsichtbare nicht kennst.because you don't know the invisible
Ich forme das UnsichtbareI am shaping the invisible
Was du hier erlebt hast, ist ein WunderWhat you've witnessed here is a miracle
Du hast gesehen, wie Leonardo das Unsichtbare formtYou've seen Leonardo shape the invisible
Irgendwie fühle ich für den Moment, dass alles möglich istSomehow for the time I feel all is possible
Aber ich weiß, es ist vorübergehend, diese zerbrechliche VerbindungBut I know it's temporary, this fragile bond
Also hör jetzt zu:So hear this now:
Denn ich weigere mich, ein negativer Zustand zu bleiben,'Cause I refuse to remain a negative stat,
nur ein Opferjust a casualty
Es gibt eine Ordnung im ChaosThere's an order to the chaos
Es gibt einen Grund, selbst wennThere's a reason, even when
ich so viel zu sagen habe hierI have so much to say here
denn es ist ein Teil von mir'cause it's a part of me
Ich forme das UnsichtbareI'm shaping the invisible
mit den Werkzeugen des Handwerkswith the tools of the trade
wie ein Narr auf Paradelike a fool on parade
Es ist vorbei, es ist jetzt vorbei,It's over, it's over now,
es ist vorbei, vorbei – jetzt, wo es vorbei istit is over, over-now that it's over
Ich möchte einen letzten Versuch startenI want to make a last ditch effort
um dich zu überzeugen, dass ich keine Zeit verschwendet habeto persuade you that I haven't wasted time
Immer noch erschüttert von deinen symbolischen UrteilenStill reeling from your token judgments
herablassend, endendcondescending, ending
Wir alle tun so, als wären wirWe're all pretending hard
'der Einzige'to be the 'only one'
Aber du kannst nicht der Einzige sein...But you can't be the only one...
Realisiert eure Hoheit,Does your highness realice
ich bin ein bisschen zu gut in diesem Spiel,I'm a little too good at the game
um dich zu bevormunden?for you to patronize?
Wisse, dass du nicht der Einzige bist, der jetzt zählt...Know you're not the only one that matters now...